Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становището следва подхода на работната група по член 29 относно свързаните със защитата на данни аспекти на използването на нови технологии, например „интернет на предметите“, за които ЕНОЗД има принос като пълноправен член на групата.
Czech[cs]
Je v souladu se stanoviskem článku 29 pracovní skupiny k aspektům ochrany údajů při využívání nových technologií, jako je například „Internet věcí“, ke kterému EDPS přispěl jako plnoprávný člen skupiny.
Danish[da]
Den er i overensstemmelse med Artikel 29-Gruppens tilgang til databeskyttelsesaspekterne ved anvendelsen af nye teknologier, f.eks. »tingenes internet«, hvortil EDPS bidrog som fuldgyldigt medlem af gruppen.
German[de]
Sie stimmt mit dem Ansatz der Artikel-29-Datenschutzgruppe in Bezug auf Datenschutzaspekte der Verwendung neuer Technologien wie dem „Internet der Dinge“, zu dem der EDSB als Vollmitglied der Gruppe beitrug, überein.
Greek[el]
Συνάδει δε με την προσέγγιση της ομάδας εργασίας του άρθρου 29 σχετικά με τις πτυχές της προστασίας δεδομένων που άπτονται της χρήσης νέων τεχνολογιών, όπως είναι το «διαδίκτυο των πραγμάτων», στην οποία ο ΕΕΠΔ συνεισέφερε ως πλήρες μέλος της ομάδας.
English[en]
It is consistent with the approach of the Article 29 Working Party on data protection aspects of the use of new technologies, such as the ‘Internet of Things’, to which the EDPS contributed as a full member of the group.
Spanish[es]
Resulta coherente con el enfoque que el Grupo de Trabajo del Artículo 29 posee sobre los aspectos de protección de datos del uso de las nuevas tecnologías, como «Internet de las cosas», al que el SEPD contribuyó como miembro pleno del grupo.
Estonian[et]
Toodu on kooskõlas artikli 29 töörühma käsitlusviisiga andmekaitse aspektidele uute tehnoloogiate, näiteks nn asjade interneti kasutamisel, kusjuures nimetatud käsitlusele aitas kaasa töörühma täieõigusliku liikmena ka Euroopa andmekaitseinspektor.
Finnish[fi]
Lausunnossa noudatetaan uusien teknologioiden käytön tietosuojanäkökohtien osalta 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän linjauksia. Teknologioihin kuuluu muun muassa esineiden internet, jonka käsittelemiseen Euroopan tietosuojavaltuutettu on osallistunut ryhmän varsinaisena jäsenenä.
French[fr]
L’avis est conforme à l’approche du groupe de travail «Article 29» sur les aspects liés à la protection des données de l’utilisation des nouvelles technologies, comme l’«internet des objets», à laquelle le CEPD a contribué en tant que membre à part entière du groupe.
Croatian[hr]
Mišljenje je u skladu s pristupom radne skupine iz članka 29. o aspektima zaštite podataka u vezi s uporabom novih tehnologija, poput „interneta stvari” kojemu je EDPS pridonio kao punopravni član grupe.
Hungarian[hu]
Ez összhangban van a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoportnak az új technológiák, például a „dolgok internete” használatának adatvédelmi szempontjaira vonatkozó megközelítésével, amelyhez az európai adatvédelmi biztos a csoport teljes jogú tagjaként járult hozzá.
Italian[it]
Esso è coerente con l’approccio del gruppo di lavoro ex articolo 29 sugli aspetti, inerenti alla protezione dei dati, dell’uso delle nuove tecnologie, come l’«Internet degli oggetti» a cui il GEPD ha contribuito come membro a pieno titolo del gruppo.
Lithuanian[lt]
Ši nuomonė atitinka 29 straipsnio darbo grupės, prie kurios EDAPP prisidėjo visaverčio nario teisėmis, požiūrį į duomenų apsaugos aspektus naudojant naujas technologijas, kaip antai „daiktų internetas“.
Latvian[lv]
Tas atbilst 29. panta darba grupas pieejai attiecībā uz datu aizsardzības aspektiem, kas saistīti ar jauno tehnoloģiju (piem., lietiskā interneta) izmantošanu; EDAU tās izstrādē piedalījās kā pilntiesīgs grupas loceklis.
Maltese[mt]
Huwa konsistenti mal-approċċ tal-Grupp ta’ Ħidma tal-Artikolu 29 dwar aspetti tal-protezzjoni tad-data tal-użu ta’ teknoloġiji ġodda, bħall-“Internet tal-Oġġetti”, li għalihom il-KEPD ikkontribwixxa bħala membru sħiħ tal-grupp.
Dutch[nl]
Het advies stemt overeen met de benadering van de Artikel 29-Groep betreffende de gegevensbeschermingsaspecten van het gebruik van nieuwe technologieën, zoals het „Internet der dingen”, waaraan de EDPS als volwaardig lid van de groep heeft bijgedragen.
Polish[pl]
Idea ta jest spójna z podejściem grupy roboczej powołanej na mocy art. 29 odnośnie do aspektów związanych z ochroną danych w związku ze stosowaniem nowych technologii, takich jak „internet przedmiotów”, do którego opracowania EIOD przyczynił się jako pełnoprawny członek grupy.
Portuguese[pt]
É consistente com a abordagem do Grupo de Trabalho do artigo 29.o relativa aos aspetos relacionados com a proteção de dados decorrentes do uso de novas tecnologias, tal como a «Internet das Coisas», para a qual a AEPD contribuiu enquanto membro do grupo.
Romanian[ro]
Este compatibil cu abordarea Grupului de lucru prevăzut la articolului 29 asupra aspectelor de protecția datelor în legătură cu folosirea de noi tehnologii, cum ar fi „Internetul Tuturor Lucrurilor”, la care AEPD a contribuit ca membru deplin al grupului.
Slovak[sk]
Je v súlade s prístupom pracovnej skupiny podľa článku 29 o aspektoch ochrany údajov v oblasti používania nových technológií, ako je internet vecí, ku ktorému EDPS prispel ako riadny člen skupiny.
Slovenian[sl]
Skladno je s pristopom delovne skupine iz člena 29 v zvezi z vidiki varstva podatkov, ki jih vključuje uporaba novih tehnologij, kot je „internet stvari“, h kateremu je kot redni član te skupine prispeval tudi ENVP.
Swedish[sv]
Yttrandet är förenligt med artikel 29-gruppens syn på dataskyddsaspekterna av användningen av ny teknik, exempelvis ”sakernas internet”, till vilken Europeiska datatillsynsmannen har bidragit som fullvärdig medlem av gruppen.