Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв едър младеж!
Bosnian[bs]
Vidi ovog mladog momka.
Danish[da]
Hvilken dygtig dreng.
German[de]
Schau dir diesen strammen Burschen an.
Greek[el]
Πανέξυπνο αγόρι.
English[en]
Look at this strapping young lad.
Spanish[es]
Bien dicho, fortachón.
Estonian[et]
Vaata kui nutikas noor poiss.
Finnish[fi]
Katsokaa tätä viisasta poikasta.
French[fr]
Il est drôlement costaud.
Hebrew[he]
תסתכל על הילד החסון הזה.
Croatian[hr]
Kršan mladac.
Indonesian[id]
Lihat anak muda yang gagah ini.
Italian[it]
Ma tu guarda che bel giovanotto.
Norwegian[nb]
For en kjekk, ung kar.
Dutch[nl]
Kijk eens naar die pientere knaap.
Polish[pl]
Popatrzcie na tego mężnego chłopaka.
Portuguese[pt]
Que esperto jovenzinho.
Romanian[ro]
Uite ce flăcău voinic!
Slovenian[sl]
Poglej, kako je pogumen mlad fant.
Serbian[sr]
Vidi ovog mladog momka.
Swedish[sv]
Vilken fin gosse.
Turkish[tr]
Şu iri yarı delikanlıya da bakın hele.