Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки, който работи за Зефир, иска да стане илюзионист.
Bosnian[bs]
Svi koji rade za Zefira žele da budu mađioničari.
Czech[cs]
Víte, každý, kdo pracuje pro Zefýra se chce stát mágem.
Greek[el]
Όσοι δουλεύουν για τον Ζέφυρο θέλουν να γίνουν μάγοι.
English[en]
You know, everybody who works for the Zephyr wants to be a magician.
Spanish[es]
Sabe, todos los que trabajan para Zephyr quieren ser magos.
Finnish[fi]
Miten kaikki Sefyyrillä töissä olevat haluavat taikuriksi?
Croatian[hr]
Svi koji rade za Zefira žele da budu mađioničari.
Hungarian[hu]
Tudja, mindenki aki Zephyr-nek dolgozik bűvész akar lenni.
Dutch[nl]
Iedereen die voor Zephyr werkt, wil goochelaar worden.
Polish[pl]
Wiesz, wszyscy, którzy pracują dla Zephyra, chcą być magikami.
Portuguese[pt]
Toda a gente que trabalha com o Zephyr quer ser mágico.
Romanian[ro]
Stiti, toata lumea care lucreaza pentru Zephyr vrea sa devina un magician.
Serbian[sr]
Svi koji rade za Zefira žele da budu mađioničari.
Turkish[tr]
Bilirsin, Zephyr için çalışan herkes sihirbaz olmak istiyor.