Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أعددنا برنامجا لعمل المواطنين في عام 2008، بجدول أعمال يمكننا من الانتقال من كوننا بلدا شديد التعرض، خضع لسياسات ليبرالية جديدة على مدى الأعوام الـ 16 الماضية، إلى بلد يتمتع بحياة فيها كرامة، يمكن فيه تلبية احتياجات شعبنا.
English[en]
We have developed a citizens action programme for 2008, with a social agenda that makes it possible for us to go from being a highly vulnerable country that has been subject to neo-liberal policies over the past 16 years to a country enjoying a life with dignity, in which the basic needs of our people can be met.
Spanish[es]
Hemos elaborado un programa de acción ciudadana para 2008 con una agenda social que nos permita transitar de un país con alto grado de vulnerabilidad en el que nos habían sumido las políticas neoliberales de los últimos 16 años hacia una vida con dignidad donde se responda a las necesidades básicas de nuestra población.
French[fr]
Nous avons élaboré un programme d’action citoyenne pour 2008, conjointement à un programme social, qui nous permettra de laisser derrière nous notre statut de pays très vulnérable soumis ces 16 dernières années aux politiques néolibérales pour accéder à celui de nation vivant dans la dignité et à même de satisfaire les besoins de base de sa population.
Russian[ru]
Мы приняли Программу действий для граждан на 2008 год, в которой излагается повестка дня в социальной области, благодаря которой мы можем преобразовать нашу весьма уязвимую страну, проводящую неолиберальную политику вот уже на протяжении 16 лет, в страну, граждане которой живут достойной жизнью и в которой удовлетворяются их основные потребности.
Chinese[zh]
我们制定了附有社会议程的2008年公民行动方案。 有了这个议程,我们就可能从过去16年来一直听命于新自由政策、十分脆弱的国家,过渡到一个我国人民的基本需求能得到满足、有尊严地享受生活的国家。