Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet producerer langt mere, end det selv kan forbruge, af de tre vaesentligste mejeriprodukter paa verdensmarkedet, smoer, skummetmaelkspulver og ost.
German[de]
Der Selbstversorgungsgrad der Gemeinschaft bei den drei wichtigsten Milcherzeugnissen, die international gehandelt werden, nämlich Butter, Magermilchpulver und Käse, liegt wesentlich höher als 100 %.
Greek[el]
Για τα τρία κυριότερα γαλακτοκομικά προϊόντα που αφορούν το διεθνές εμπόριο, δηλαδή το βούτυρο, το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη και το τυρί, η Κοινότητα έχει υπερβεί κατά πολύ το επίπεδο της αυτάρκειάς της.
English[en]
For the three main milk products which are traded internationally, namely butter, skimmed-milk powder and cheese, the Community has far exceeded the level of self-supply.
Spanish[es]
En lo que respecta a los tres principales productos lácteos comercializados en el ámbito internacional, la mantequilla, leche desnatada en polvo y el queso, la Comunidad ha sobrepasado ampliamente su nivel de autoabastecimiento.
French[fr]
Pour les trois principaux produits laitiers qui font l'objet de commerce international, à savoir le beurre, le lait écrémé en poudre et le fromage, la Communauté a largement dépassé le niveau de son auto-approvisionnement.
Italian[it]
Per quanto riguarda i tre principali prodotti lattiero-caseari che formano oggetto del commercio internazionale, vale a dire il burro, il latte scremato in polvere ed il formaggio, la Comunità ha largamente superato il proprio livello di autoapprovvigionamento.
Dutch[nl]
Voor de drie voornaamste zuivelprodukten waarin internationale handel bestaat, te weten boter, magere-melkpoeder en kaas, heeft de Gemeenschap het niveau van zelfvoorziening ruimschoots overschreden.
Portuguese[pt]
No que se refere aos três principais produtos lácteos que são objecto de comércio internacional, a saber, a manteiga, o leite desnatado em pó e o queijo, a Comunidade ultrapassou largamente o nível do seu auto-abastecimento.