Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни инсталации, газови инсталации, санитарни, водопроводни, вентилационни, инсталации за климатизация, стоящи бойлери, окачени бойлери, уреди за нагряване на вода, горелки и оборудване за тях, помпи, резервоари за топла вода, топлообменници, арматура за регулиране и обезопасяване за съоръжения за вода и газ, арматура за водопровод и канализация
Czech[cs]
Topná, plynová, sanitární, vodovodní, ventilační, klimatizační zařízení, stojací kotle, závěsné kotle, ohřívače užitkové vody, hořáky a jejich příslušenství, čerpadla, zásobníky teplé vody, výměníky tepla, regulační a pojistné armatury pro vodovodní a plynová zařízení, vodovodní a kanalizační armatury
Danish[da]
Varme-, gasinstallationer, installationer til sanitære formål, installationer til vandforsyning, ventilation, klimatisering, vandvarmere monteret på gulvet, hængende kedler, vandvarmere, brændere og tilbehør hertil, pumper, varmtvandsbeholdere, varmevekslere, regulerings- og sikkerhedsarmaturer til vand- og gasanlæg, armaturer til vandforsyning og kloakering
German[de]
Heizungs-, Gas-, Sanitär-, Wasserleitungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen, Standkessel, Hängekessel, Wasserboiler für Nutzwasser, Brenner und Zubehör dafür, Pumpen, Warmwasserspeicher, Wärmetauscher, Regel- und Sicherheitsarmaturen für Wasser- und Gasgeräte, Wasser- und Abwasserarmaturen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερίου, υγιεινής, υδροδότησης, αερισμού, κλιματισμού, επιδαπέδιοι λέβητες, κρεμαστοί λέβητες, θερμαντήρες νερού χρήσης, καυστήρες και εξαρτήματα αυτών, αντλίες, κύλινδροι ζεστού νερού, εναλλάκτες θερμότητας, παρελκόμενα ρύθμισης και ασφάλειας για συσκευές νερού και αερίου, παρελκόμενα υδροδότησης
English[en]
Heating, gas, sanitary, water supply, ventilating and air conditioning installations, standing boilers, hanging boilers, domestic water heaters, burners and fittings therefor, pumps, hot water dispensers, heat exchange apparatus, regulating and safety apparatus for water and gas apparatus, water and sewage apparatus
Spanish[es]
Instalaciones de calefacción, gas, sanitarias, conducción de agua, ventilación, aire acondicionado, calderas de pie, calderas suspendidas, calentadores de agua sanitaria, quemadores y sus accesorios, bombas, depósitos de agua caliente, intercambiadores de calor, valvulería de regulación y seguridad para instalaciones de agua y de gas, valvulería de agua y alcantarillado
Estonian[et]
Kütte-, gaasi-, sanitaar-, veevarustus, ventilatsiooni, kliimapaigaldised, põrandakatlad, seinale kinnitatavad katlad, tarbeveeboilerid, põletid ja nende tarvikud, pumbad, soojaveemahutid, soojusvahetid, vee- ja gaasiseadmete reguleerimis- ja ohutusarmatuur, vee-kanalisatsiooniarmatuur
Finnish[fi]
Lämmityslaitteistot, kaasulaitteistot, saniteettilaitteistot, vedenjakelulaitteistot, ilmanvaihtolaitteistot, ilmastointilaitteistot, vapaasti seisovat kattilat, riippuvat kattilat, käyttöveden lämmittimet, polttimet ja niiden varusteet, pumput, lämminvesivaraajat, lämmönvaihtimet, vesi- ja kaasulaitteiden säätö- ja turvalaitteet, vesi- ja viemärivarusteet
French[fr]
Installations de chauffage, à gaz, sanitaires, hydrauliques, de ventilation et de climatisation, chaudières au sol, chaudières suspendues, chauffe-eau domestiques, brûleurs et leurs accessoires, pompes, ballons d'eau chaude, échangeurs de chaleur, robinetterie de régulation et de sécurité pour les appareils hydrauliques et à gaz, robinetterie de canalisations hydrauliques
Croatian[hr]
Instalacije za grijanje, plinske, sanitarne, vodovodne, ventilacijske, klimatizacijske instalacije, podni bojleri, zidni bojleri, kuhinjski bojleri, plamenici i oprema za njih, pumpe, spremnici tople vode, izmjenjivači topline, regulacijski i sigurnosni ventili za vodovodne i plinske uređaje, armatura za vodovod i kanalizaciju
Hungarian[hu]
Fűtési, gázellátási, szaniter, vízvezetéki, szellőztető és légkondicionáló rendszerek, állókazánok, falikazánok, használati vízmelegítők, égők és szerelvényeik, szivattyúk, melegvíz-tartályok, hőcserélők, szabályozó és biztonsági szerelvények víz-és gázberendezésekhez, víz és csatornázási armatúra
Italian[it]
Impianti di riscaldamento, a gas, sanitari, idrici, di ventilazione, di climatizzazione, caldaie a terra, caldaie sospese, riscaldatori di acqua calda per uso civile, bruciatori e relativi accessori, pompe, serbatoi di acqua calda, scambiatori di calore, apparecchiature di regolazione e protezione per dispositivi idrici e a gas ed elettrici, accessori idrici e di canalizzazione
Lithuanian[lt]
Šildymo, dujų, nuotekų, vandentiekio, vėdinimo, oro kondicionavimo įranga, stacionarūs katilai, kabinamieji katilai, vandens šildytuvai, degikliai ir jų įranga, siurbliai, karšto vandens talpyklos, šilumokaičiai, vandentiekio ir dujų įrenginių reguliavimo ir apsaugos įranga, vandentiekio ir kanalizacijos įranga
Latvian[lv]
Apsildes, gāzes, sanitārās, ūdensapgādes, ventilācijas, gaisa kondicionēšanas iekārtas, zemes katli, stāvošie katli, pie sienas stiprināmi katli, izmantojamā ūdens sildītāji, degļi un to aprīkojums, sūkņi, karstā ūdens uzglabāšanas tvertnes, siltummaiņi, kas nav iekārtu daļas, regulēšanas un drošības aprīkojums ūdens un gāzes iekārtām, ūdens un kanalizācijas iekārtas
Maltese[mt]
Sistemi tat-tisħin, tal-gass, sanitarji, tal-provvista tal-ilma, tal-ventilazzjoni, tal-kondizzjonament tal-arja, bojlers tal-art, bojlers imdendlin, tagħmir għat-tisħin tal-ilma, berners u l-aċċessorji tagħhom, pompi, tankijiet għall-ħżin tal-misħun, skambjaturi tas-sħana, fitings regolatorji u tas-sigurezza għal apparat tal-ilma u tal-gass, fitings ta' sistemi tal-plaming
Dutch[nl]
Verwarmingsinstallaties, gasinstallaties, sanitaire installaties, waterleidingsinstallaties, ventilatie-installaties en airconditioninginstallaties, staande ketels, hangende ketels, drinkwaterverwarmingsapparaten, branders en benodigdheden daarvoor, pompen, warmwaterreservoirs, warmtewisselaars, regel- en veiligheidsarmaturen voor waterleidings- en gasapparaten, waterleidings- en rioleringsarmaturen
Polish[pl]
Instalacje grzewcze, gazowe, sanitarne, wodociągowe, wentylacyjne, klimatyzacyjne, kotły stojące, kotły wiszące, podgrzewacze wody użytkowej, palniki i ich osprzęt, pompy, zasobniki ciepłej wody, wymienniki ciepła, armatura regulacyjna i bezpieczeństwa do urządzeń wodnych i gazowych, armatura wodno-kanalizacyjna
Portuguese[pt]
Instalações de aquecimento, de gás, sanitárias, de adução de água, de ventilação, de climatização, caldeiras de pé, caldeiras suspensas, esquentadores, queimadores e seus acessórios, bombas, termoacumuladores, permutadores térmicos, válvulas de regulação e de segurança para aparelhos de água e de gás, válvulas de água e de esgotos
Romanian[ro]
Instalaţii de încălzire, cu gaze, sanitare, de apă, de ventilaţie, de climatizare, cazane verticale, cazane suspendate, boilere pentru apă menajeră, arzătoare şi accesorii pentru acestea, pompe, rezervoare pentru apă caldă, schimbătoare de căldură, armătură de reglare şi de siguranţă pentru echipamentele cu apă şi gaze, armătură pentru apă şi canalizare
Slovak[sk]
Kúrenárske, plynové, sanitárne, vodárenské, vetracie, klimatizačné inštalácie, stojace kotly, závesné kotly, ohrievače úžitkovej vody, horáky a ich príslušenstvo, čerpadlá, zásobníky teplej vody, výmenníky tepla, regulačná a ochranná armatúra k vodárenským a plynárenským zariadeniam, vodárensko-kanalizačná armatúra
Slovenian[sl]
Grelne, plinske, sanitarne, vodovodne, prezračevalne, klimatizacijske napeljave, stoječi kotli, viseči kotli, grelniki vode iz pipe, gorilniki in oprema zanje, črpalke, zbiralniki vroče vode, izmenjevalci toplote, regulacijska in varnostna oprema za vodne in plinske naprave, vodovodno-kanalizacijske armature
Swedish[sv]
Värmeinstallationer, gasdrivna, sanitära, vatten, ventilation, klimatanläggningar, golvmonterade värmepannor, hängande pannor, varmvattenberedare, brännare och anordningar till dessa, pumpar, lagringstankar för varmvatten, värmeväxlare, reglerventil och säkerhetsanordningar för vatten och gas, vatten och avloppsarmatur