Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Sie wurde oft von anderen kopiert, aber als Serie niemals von der Konkurrenz erreicht.
English[en]
Many competitors have tried to copy the design and they have developed compact stylish cameras but they have never succeeded in surpassing the IXUS series.
Spanish[es]
Muchos competidores han intentado copiar el diseño y ha desarrollado cámaras compactas inspirándose en ellas, pero no han tenido éxito en superar la gama IXUS.