Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вещества, използвани за увеличаване на търпимостта на растения към стрес, причинен от времето или пресаждане
Czech[cs]
Látky používané ke zvýšení odolnosti rostlin vůči podmínkám vyvolaným počasím nebo zátěže v důsledku přesazení
Danish[da]
Stoffer til at øge en plantes tolerance over for stress, der skyldes vejrforhold eller transplantation
German[de]
Substanzen zur Erhöhung der Toleranz einer Pflanze gegenüber Stress durch Witterungsbedingungen oder Verpflanzung
Greek[el]
Ουσίες για χρήση σε αύξηση της ανθεκτικότητας φυτών σε συνθήκες που προκαλούνται από τον καιρό ή από άγχος μετεμφύτευσης
English[en]
Substances used to increase a plants' tolerance to weather-induced or transplantation stress conditions
Spanish[es]
Sustancias utilizadas para aumentar la tolerancia de una planta a los trastornos causados por la meteorología o por el estrés de un trasplante
Estonian[et]
Ilmastikust või istutamisest tingitud stressi taluvuse suurendamiseks kasutatavad ained taimedele
Finnish[fi]
Aineet, jotka kasvattavat kasvien sietokykyä sään tai siirron aiheuttamaa rasitusta vastaan
French[fr]
Substances utilisées pour accroître la tolérance des plantes aux conditions de stress provoquées par le climat ou la transplantation
Croatian[hr]
Supstance koje se koriste za povećavanje tolerancije biljke na stres uvjetovan vremenskim prilikama ili presađivanjem
Hungarian[hu]
A növények időjárás okozta vagy átültetés okozta stressz elleni tűrőképességét növelő anyagok
Italian[it]
Sostanze utilizzate per aumentare la tolleranza di piante a condizioni di stress indotte dalle condizioni atmosferiche o da trapianti
Lithuanian[lt]
Medžiagos, naudojamos augalų tolerancijai orų sukeltoms ar persodinimo streso būklėms didinti
Latvian[lv]
Vielas, kas izmantotas, lai paaugstinātu augu izturību pret laika apstākļu radītu vai no pārstādīšanas radušos stresa apstākļiem
Maltese[mt]
Sustanzi wżati biex ikabbru t-tolleranza tal-pjanti lejn kundizzjonijet ta' stress ikkawżati mit-temp jew mit-trapjantar
Dutch[nl]
Substanties gebruikt voor het vergroten van de tolerantie van planten tegen door het weer of door transplantatie veroorzaakte spanning
Polish[pl]
Substancje stosowane w celu zwiększenia odporności roślin na warunki stresowe spowodowane przez pogodę lub przesadzenie
Portuguese[pt]
Substâncias destinadas a aumentar a tolerância das plantas ao stress causado por condições meteorológicas ou pela transplantação
Romanian[ro]
Substanţe folosite pentru creşterea rezistenţei plantelor la condiţiile de stres induse de vreme sau transplantare
Slovak[sk]
Látky na zvyšovanie tolerancie rastlín voči záťaži spôsobenej počasím alebo presadením
Slovenian[sl]
Snovi za povečanje odpornosti rastlin na stresna stanja zaradi vremena ali presaditve
Swedish[sv]
Substanser för användning för att öka en växts tolerans mot väderorsakade förhållanden eller omplantering