Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nedochází k žádnému přímému dopadu na vypracovávání statistik pro vnitrostátní účely nebo na jiné typy statistik o obyvatelstvu, jako je statistika o vnitřní migraci v rámci území členského státu.
Danish[da]
Forslaget har ikke direkte indflydelse på udarbejdelsen af statistikker til nationale formål eller på andre former for befolkningsstatistik som f.eks. befolkningsbevægelser inden for medlemsstatens område.
German[de]
Es gibt keine direkten Auswirkungen auf die Erstellung von Statistiken für nationale Zwecke oder andere Bevölkerungsstatistiken, wie interne Wanderung innerhalb des Hoheitsgebietes des Mitgliedstaates.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άμεσος αντίκτυπος στην παραγωγή στατιστικών για εθνικούς λόγους ή σε άλλα είδη στατιστικών του πληθυσμού, όπως είναι η εσωτερική μετανάστευση μέσα στην επικράτεια ενός κράτους μέλους.
English[en]
There is no direct impact on the production of statistics for national purposes or on other types of population statistics such as internal migration within the Member State territory.
Spanish[es]
No hay consecuencias directas sobre la elaboración de estadísticas con fines nacionales o sobre otros tipos de estadísticas de población como la migración interna dentro del territorio de un Estado miembro.
Estonian[et]
Ettepanekul puudub otsene mõju riiklikel eesmärkidel tehtavale statistikale või teistele rahvastikustatistika tüüpidele nagu siseränne liikmesriikide territooriumil.
Finnish[fi]
Ehdotuksella ei ole minkäänlaista suoraa vaikutusta kansallisiin tarkoituksiin laadittavien tilastojen tai muiden väestötilastojen, kuten jäsenvaltioiden sisäistä muuttoliikettä koskevien tilastojen tuottamiseen.
French[fr]
Il n'y a pas de conséquences directes pour la production de statistiques à des fins nationales ou pour d'autres types de statistiques sur la population comme la migration intérieure sur le territoire de l’État membre.
Hungarian[hu]
Ennek nincs közvetlen hatása a nemzeti célokra történő statisztika-előállításra vagy más típusú népességstatisztikákra, mint például a tagállamok területén történő belső migráció.
Italian[it]
Essa non ha alcun impatto diretto sulla produzione di statistiche a fini nazionali o su altri tipi di statistiche demografiche, come quelle riguardanti le migrazioni interne sul territorio di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Tiesioginio poveikio, rengiant statistiką šalies tikslais arba kitokio pobūdžio statistiką apie gyventojus, pavyzdžiui, vidinę migraciją valstybės narės teritorijoje, šis reglamentas neturi.
Latvian[lv]
Tas tieši neskar statistikas vākšanu valsts interesēs un neattiecas uz citiem iedzīvotāju statistikas veidiem, tādiem kā iekšējā migrācija dalībvalsts teritorijā.
Maltese[mt]
Mhemmx impatt dirett fuq il-produzzjoni ta’ l-istatistiki għall-għanijiet nazzjonali jew fuq tip ta’ statistiki oħra dwar il-popolazzjoni bħalma hija l-emigrazzjoni interna fi ħdan it-territorju ta’ l-Istat Membru.
Dutch[nl]
Het heeft geen directe gevolgen voor statistieken die voor nationale doeleinden worden geproduceerd noch voor andere soorten bevolkingsstatistieken, zoals die over de binnenlandse migratie in een lidstaat.
Polish[pl]
Brak jest jakiegokolwiek bezpośredniego wpływu na tworzenie statystyk dla celów krajowych lub statystyk dotyczących ludności, takich jak statystyka wewnętrznej migracji w ramach terytorium Państwa Członkowskiego.
Portuguese[pt]
Não tem qualquer influência directa na elaboração de estatísticas para fins nacionais ou de outros tipos de estatísticas sobre população, como a migração interna no território do Estado-Membro.
Slovak[sk]
Nemá žiadny priamy vplyv na tvorbu štatistiky na vnútroštátne účely ani na ostatné typy štatistiky obyvateľstva, ako je migrácia v rámci územia jedného členského štátu.
Slovenian[sl]
Ni neposrednega vpliva na pripravo statističnih podatkov za nacionalne namene ali na druge vrste statističnih podatkov o prebivalcih, kot so podatki o notranjih selitvah na območju države članice.
Swedish[sv]
Det har ingen direkt effekt på framställningen av statistik för nationella ändamål eller på andra typer av befolkningsstatistik, t.ex. internationell migration på medlemsstaternas territorium.