Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det betyder at man må kæmpe en hård kamp åndeligt set, at man må gøre god brug af „Guds fulde rustning“ og at man sammen med sine kristne brødre „strider . . . for troen på evangeliet“.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί από ένα άτομο ν’ αγωνίζεται σκληρά κατά ένα πνευματικό τρόπο, κάνοντας πλήρη χρήσι της ‘πανοπλίας του Θεού’ και ‘συναγωνιζόμενος εν μια ψυχή δια την πίστιν του ευαγγελίου’.
English[en]
This calls for a person to put up a hard fight in a spiritual way, making full use of the “complete suit of armor from God” and “fighting side by side for the faith of the good news.”
Spanish[es]
Esto requiere el que se luche tenazmente de manera espiritual, usando plenamente la “armadura completa que proviene de Dios” y “peleando lado a lado por la fe de las buenas nuevas.”
French[fr]
Pour ce faire, il nous faudra mener un dur combat spirituel, en revêtant “l’armure complète de Dieu”, et en “combattant côte à côte d’une même âme pour la foi de la bonne nouvelle”.
Italian[it]
Questo richiede che la persona combatta strenuamente in modo spirituale, facendo pieno uso della “completa armatura di Dio” e “combattendo a fianco a fianco con una sola anima per la fede della buona notizia”.
Dutch[nl]
Dit betekent voor ons dat wij een harde geestelijke strijd moeten voeren, waarbij wij volledig gebruik maken van „de volledige wapenrusting van God” en „één van ziel zijde aan zijde [strijden] voor het geloof van het goede nieuws” (Jud.
Portuguese[pt]
Isto exige que a pessoa trave uma luta árdua de forma espiritual, fazendo uso cabal da “armadura completa de Deus” e “lutando lado a lado pela fé das boas novas”.