Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miljoene oudiokassette met Bybelmateriaal word elke jaar in hierdie fabriek in Brooklyn vervaardig.
Arabic[ar]
ملايين كسيتات مواد الكتاب المقدس السمعية تُنتَج في هذا المصنع في بروكلين كل سنة.
Cebuano[ceb]
Minilyong audiocassette sa Biblikanhong materyal ang gigama dinhi niining pabrikaha sa Brooklyn kada tuig.
Czech[cs]
V této budově v Brooklynu každoročně produkují milióny magnetofonových kazet s biblickým obsahem.
Danish[da]
I denne bygning i Brooklyn fremstilles der hvert år millioner af kassettebånd med bibelsk indhold.
German[de]
In diesem Gebäude in Brooklyn werden jedes Jahr Millionen von Kassetten biblischen Inhalts hergestellt.
Greek[el]
Εκατομμύρια ηχογραφημένες κασέτες Γραφικού περιεχομένου παράγονται κάθε χρόνο σε αυτό το εργοστάσιο στο Μπρούκλιν.
English[en]
Millions of audiocassettes of Biblical material are produced in this factory in Brooklyn each year.
Spanish[es]
En esta fábrica de Brooklyn se producen anualmente millones de audiocasetes con información bíblica.
Finnish[fi]
Tässä tuotantolaitoksessa Brooklynissa valmistetaan joka vuosi miljoonia raamatullisia äänikasetteja.
French[fr]
Dans ce bâtiment, à Brooklyn, on produit chaque année des millions d’enregistrements bibliques sur cassettes.
Hungarian[hu]
Ebben a brooklyni üzemben bibliai anyagot tartalmazó hangkazetták millióit készítik minden évben.
Armenian[hy]
Այս տպարանում (Բրուքլին) ամեն տարի թողարկվում են աստվածաշնչյան նյութերի միլիոնավոր ձայներիզներ։
Indonesian[id]
Jutaan kaset audio yang berisi bahan Alkitab diproduksi di kantor percetakan Brooklyn ini setiap tahun.
Iloko[ilo]
Minilion nga audiocassette dagiti material manipud Biblia ti mapatpataud ditoy a pabrika ti Brooklyn kada tawen.
Italian[it]
Milioni di audiocassette di soggetto biblico vengono prodotte ogni anno in questo stabilimento di Brooklyn.
Japanese[ja]
ブルックリンのこの工場で聖書関係のカセットが毎年大量に生産されており,発送の仕事もここで調整されている。
Georgian[ka]
ბრუკლინში მდებარე ამ შენობაში ყოველ წელს მზადდება მილიონობით აუდიოკასეტა, რომლებიც ბიბლიურ ინფორმაციას შეიცავს.
Korean[ko]
브루클린에 있는 이 공장에서는 성서와 관련된 내용을 녹음한 카세트가 매년 수백만 개씩 생산된다.
Malagasy[mg]
Kasety ara-baiboly an-tapitrisany no vokarina eto amin’ity trano eto Brooklyn ity isan-taona.
Norwegian[nb]
I denne bygningen i Brooklyn blir det hvert år framstilt millioner av lydkassetter med bibelsk innhold.
Dutch[nl]
In dit gebouw in Brooklyn worden elk jaar miljoenen audiocassettes met bijbels materiaal vervaardigd.
Polish[pl]
W tym gmachu w Brooklynie wytwarza się rocznie miliony kaset o treści biblijnej.
Portuguese[pt]
Milhões de fitas cassete com matéria bíblica são produzidas anualmente nesta gráfica em Brooklyn.
Romanian[ro]
În această tipografie din Brooklyn se produc în fiecare an milioane de audiocasete cu înregistrări biblice.
Russian[ru]
В этом здании в Бруклине ежегодно изготавливаются миллионы аудиокассет для библейского обучения.
Kinyarwanda[rw]
Buri mwaka muri iri capiro riri i Brooklyn hakorerwa kasete z’imfashanyigisho za Bibiliya zibarirwa muri za miriyoni.
Slovak[sk]
V tejto budove v Brooklyne sa každý rok vyrobia milióny audiokaziet s biblickým obsahom.
Shona[sn]
Mamiriyoni emakaseti okuteerera emashoko eBhaibheri anogadzirwa muiyi fekitari muBrooklyn gore rimwe nerimwe.
Southern Sotho[st]
Lik’hasete tse limillione tsa “audio” tsa boitsebiso ba Bibele li etsoa fekthering ena e Brooklyn selemo le selemo.
Swedish[sv]
I denna byggnad i Brooklyn framställs årligen miljontals kassetter med bibliskt innehåll.
Swahili[sw]
Mamilioni ya kaseti za habari ya Biblia hutokezwa katika kiwanda hiki katika Brooklyn kila mwaka.
Tagalog[tl]
Milyun-milyong audiocassette may kinalaman sa Bibliya ang ginagawa sa palimbagang ito sa Brooklyn taun-taon.
Tswana[tn]
Dikhasete tsa mantswe di le dimilione tse di nang le tshedimosetso ya Bibela di dirwa mo feketiring eno kwa Brooklyn ngwaga le ngwaga.
Xhosa[xh]
Izigidi zeekhasethi zemibandela yeBhayibhile zenziwa kulo mzi-mveliso eBrooklyn nyaka ngamnye.
Zulu[zu]
Izigidi zamakhasethi anokwaziswa okuseBhayibhelini ziqoshwa kulefektri eBrooklyn unyaka ngamunye.