Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die ganze Stadt ist praktisch Meereskueste, mit einer Reihe von sozusagen urbanistisch verbundenen Fremdverkehrsorten: Selce, Crikvenica, Dramalj i Jadranovo.Die Stadt erstreckt sich ungefaehr 28 km an der Kueste entlang, etwa 15 km in der Laenge und 2 km in der Breite, zusammengedraengt zwischen dem Meer und den Auslaufem des Primorje - Bergkammes, dessen durchschnittliche Hoehe ueber dem Meer bei etwa 300 m liegt. Die Naehe des Flughafens auf der Insel Krk,der Passagier- und Frachtseehafen Rijeka sowie die gute Strassen- und Eisenbahnverbindung mit Mitteleuropa waren wichtige Voraussetzungen , der auf dem Gebiet der heutigen Crikvenica-Riviera eine mehr als hunderjaehrige Tradition hat.
English[en]
The town spreads on about 28 square kilometers in the coastal zone, which is about 15 km long and about 2 km wide, and is squeezed between the sea and the elongated littoral reef of an average height above sea level of about 300 m. The neighbourhood of the airport on the island of Krk, the passenger and the cargo sea ports in Rijeka, as well as a good road and railway connection with Middle Europe contributed to an early development of tourism which has in the region of the present Riviera of Crikvenica a tradition of more than one hundred years.