Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že udělali dvojitou fasciotomii.
German[de]
Sieht aus wie eine Doppel Fasziotomie.
Greek[el]
Φαίνεται πως έκαναν διπλή τομή των περιτονιών.
English[en]
Looks like they did a double fasciotomy.
Spanish[es]
Parece que te han practicado una fasciotomía doble.
Finnish[fi]
Se taisi vaatia kaksinkertaisen faskiotomian.
French[fr]
Ils ont fait une double fasciotomie.
Hebrew[he]
נראה שביצעו חיתוך כפול של רקמת החיבור.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, dupla fasciotómiát hajtottak végre.
Italian[it]
Sembra ti abbiano fatto una doppia fasciotomia.
Norwegian[nb]
De har utført en dobbel fasciotomi.
Dutch[nl]
Zo te zien hebben ze vlees weggesneden.
Polish[pl]
Najwyraźniej zrobiono panu podwójne rozdzielenie powięzi.
Portuguese[pt]
Parece que fizeram uma dupla fasciotomia.
Romanian[ro]
Se pare că ţi-au făcut o dublă fasciotomie.
Swedish[sv]
De har visst gjort en dubbel fasciotomi på dig.
Turkish[tr]
Deriyi iki yerden kesmişler gibi gözüküyor.