Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن النظام الأساسي لا يحدد المقصود بمصطلح ”النفقات الإدارية“، فإنه استنادا إلى التعريف الذي أوردته اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة (انظر # ، الجزء الثالث)، فُسِّر المصطلح على أنه يعني المصروفات بخلاف المصروفات التشغيلية وما يتصل بها من تكاليف إدارية
Spanish[es]
Si bien en el Estatuto no se definen los “gastos administrativos”, sobre la base de una definición ofrecida por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en un informe presentado a la Asamblea General en su séptimo período de sesiones (véase el documento # parte III), se ha interpretado que la expresión designa los gastos distintos de los gastos operacionales y los gastos correspondientes de gestión
Russian[ru]
Хотя в уставе не уточняется, что следует понимать под «административными расходами», этот термин, согласно определению, предложенному Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в докладе, представленном Генеральной Ассамблее на ее седьмой сессии (см # часть III), означает расходы, не входящие в категорию оперативных расходов и соответствующих затрат на управление
Chinese[zh]
虽然《章程》没有界定什么是“行政费用”,但是根据行政和预算咨询委员会提交大会第七届会议的报告(见 # 第三部分)所下的定义,该用语应解释为指业务费用和有关管理费用以外的其他费用。