Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف ما يريده الجوإلد حقا منا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво всъщност искат от нас тези Гоа'улд?
Czech[cs]
Víte, co po nás Goa'uldi doopravdy chtějí?
Danish[da]
Ved du, hvad goa'ulderne virkelig er ude efter?
Greek[el]
Ξέρεις τι θέλουν στ'αλήθεια οι Γκόα'ουλντ από μας;
English[en]
Do you know what the Goa'uld really want from us?
Spanish[es]
¿Sabe lo que los Goa'uld quieren de nosotros?
Estonian[et]
Kas sa tegelikult tead, mida Goa'uldid meilt tahavad?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä Goa'uldit todella haluavat meiltä?
French[fr]
Vous savez ce que veulent les Goa'ulds?
Hebrew[he]
האם אתה יודע מה הגאולד רוצים מאיתנו?
Croatian[hr]
Znaš li što Goa'uldi žele od nas?
Hungarian[hu]
Tudja maga mit akar a Goa'uld tőlünk valójában?
Dutch[nl]
Weet je waar de Goa'ulds eigenlijk op uit zijn?
Polish[pl]
Wie pan, czego Goa'uldowie naprawdę od nas chcą?
Portuguese[pt]
Você sabe o que os Goa ́ Uld realmente querem de nós?
Russian[ru]
Ты знаешь, чего на самом деле хотят от нас Гоаулды?
Slovenian[sl]
Veste, kaj bi goa'uldi zares radi od nas?
Serbian[sr]
Znaš li šta Goa'uldi žele od nas?