Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оперативните допускания за финансовия модел и изчисленията на IRR бяха предоставени от техническия екип на Paks II.
Czech[cs]
Provozní předpoklady pro finanční model a výpočty vnitřní míry návratnosti poskytl technický tým Paks II.
Danish[da]
De driftsmæssige antagelser for den finansielle model og beregningerne af det interne afkast blev fremlagt af Paks II's tekniske afdeling.
German[de]
Die im Finanzmodell sowie bei den Berechnungen des IRR zugrunde gelegten Annahmen für den Betrieb des Atomkraftwerks wurden vom technischen Team von Paks II erstellt.
Greek[el]
Οι υποθέσεις λειτουργίας για το χρηματοοικονομικό υπόδειγμα και τους υπολογισμούς του ΣΕΑ αποτελούν προϊόν εργασίας της τεχνικής ομάδας του Paks II.
English[en]
The operational assumptions for the Financial Model and the IRR calculations were provided by Paks II’s technical team.
Spanish[es]
El equipo técnico de Paks II proporcionó las hipótesis operativas del modelo financiero y los cálculos de la tasa interna de rentabilidad.
Estonian[et]
Operatiivsed eeldused finantsmudeli ja sisemise tulumäära arvutamise kohta esitas Paks II tehniline meeskond.
Finnish[fi]
Rahoitusmallissa ja sisäisen korkokannan laskemisessa hyödynnetyt käyttöä koskevat olettamukset olivat peräisin Paks II:n tekniseltä ryhmältä.
French[fr]
Les hypothèses d’exploitation pour les calculs du modèle financier et du TRI ont été fournies par l’équipe technique de Paks II.
Croatian[hr]
Operativne pretpostavke za Financijski model i izračune unutarnje stope povrata dostavio je tehnički tim društva Paks II.
Hungarian[hu]
A pénzügyi modellel kapcsolatos működési feltételezéseket és a belső megtérülési ráta számításait a Paks II szakmai csapata szolgáltatta.
Italian[it]
Il personale tecnico di Paks II ha fornito le ipotesi di esercizio per il modello finanziario e i calcoli del tasso interno di rendimento.
Lithuanian[lt]
Praktines finansinio modelio ir VGN skaičiavimų prielaidas pateikė „Paks II“ techninė grupė.
Latvian[lv]
Pieņēmumus par darbību finanšu modelim un IRR aprēķiniem iesniedza Paks II tehniskā komanda.
Maltese[mt]
Is-suppożizzjonijiet operazzjonali għall-Mudell Finanzjarju u għall-kalkoli tal-IRR ġew ipprovduti mit-tim tekniku ta’ Paks II.
Dutch[nl]
De operationele veronderstellingen voor het financiële model en de berekeningen van het interne rendement zijn verstrekt door het technische team van Paks II.
Polish[pl]
Zespół techniczny Paks II przedstawił założenia operacyjne modelu finansowego i obliczenia IRR.
Portuguese[pt]
Os pressupostos operacionais em que se basearam os cálculos da TIR e do modelo financeiro foram disponibilizados pela equipa técnica da Paks II.
Romanian[ro]
Ipotezele de operare pentru modelul financiar și calculele RIRE au fost furnizate de echipa tehnică a Paks II.
Slovak[sk]
Prevádzkové predpoklady pre finančné model a výpočty IRR poskytol technický tím Paks II.
Slovenian[sl]
Operativne predpostavke za finančni model in izračune interne stopnje donosnosti je zagotovila tehnična skupina Paks II.
Swedish[sv]
Antagandena angående driften för den finansiella modellen och beräkningarna av internräntan tillhandahölls av Paks II:s tekniska arbetsgrupp.