Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Máme radost, že někteří lidé s vysokým vzděláním přijali pravdu o království.
Danish[da]
12 Vi er glade for at nogle højtuddannede mennesker har taget imod sandheden.
German[de]
12 Wir freuen uns, daß auch einige Akademiker die Königreichswahrheit angenommen haben.
Greek[el]
12 Χαιρόμαστε που μερικά άτομα με μεγάλη εκπαίδευση έχουν αγκαλιάσει την αλήθεια της Βασιλείας.
English[en]
12 We are pleased that some highly educated individuals have embraced Kingdom truth.
Spanish[es]
12 Nos alegra que algunas personas muy instruidas hayan abrazado la verdad del Reino.
Finnish[fi]
12 Me olemme iloisia siitä, että jotkut pitkälle koulutetut henkilöt ovat omaksuneet Valtakunnan totuuden.
French[fr]
12 Nous sommes heureux de savoir que des gens très cultivés ont embrassé la vérité relative au Royaume.
Croatian[hr]
12 Radosni smo što su neki visokoobrazovani pojedinci prihvatili istinu o Kraljevstvu.
Hungarian[hu]
12 Örülünk annak, hogy a magasfokú oktatásban részesült egyének közül is többen elfogadták a Királyságnak az igazságát.
Indonesian[id]
12 Kita merasa senang bahwa ada orang-orang berpendidikan tinggi yang menerima kebenaran Kerajaan.
Icelandic[is]
12 Við fögnum því að sumir hámenntaðir einstaklingar skuli hafa tekið við sannleika Guðsríkis.
Italian[it]
12 Ci fa piacere che alcune persone molto istruite abbiano accettato la verità del Regno.
Japanese[ja]
12 高等教育を受けた人が王国の真理を受け入れることにわたしたちは喜びを覚えますが,彼らがそうしたのはその高等教育のゆえではありませんでした。
Korean[ko]
12 고등 교육을 받은 얼마의 사람들이 왕국 진리를 받아들인 것을 우리는 기뻐합니다.
Malagasy[mg]
12 Faly isika mahafantatra fa nisy olona nahita fianarana tokoa nanaraka ny fahamarinana ny amin’ilay Fanjakana.
Norwegian[nb]
12 Det gleder oss at noen som har en høy utdannelse, har tatt imot sannheten om Riket.
Dutch[nl]
12 Wij vinden het fijn dat sommige personen met een hogere opleiding de Koninkrijkswaarheid hebben aanvaard.
Polish[pl]
12 Cieszymy się, że niektórzy ludzie z wyższym wykształceniem przyjęli prawdę o Królestwie.
Portuguese[pt]
12 Alegra-nos que algumas pessoas de elevado grau de instrução abraçaram a verdade do Reino.
Slovenian[sl]
12 Veseli smo, da so nekateri visoko šolani ljudje sprejeli resnico Kraljestva.
Sranan Tongo[srn]
12 Wi e feni en wan moi sani dati son sma nanga wan hé leri ben teki na waarheid.
Swedish[sv]
12 Vi är glada över att somliga högutbildade personer har omfattat Rikets sanning.
Tagalog[tl]
12 Natutuwa tayo at may mga taong matataas ang pinag-aralan na tumanggap sa katotohanan ng Kaharian.
Turkish[tr]
12 Yüksek tahsilli kimselerden bazılarını Krallık hakikatini kabul etmeleri bize sevinç vermektedir.
Vietnamese[vi]
12 Chúng ta rất mừng được biết là nhiều người học cao đã chấp nhận lẽ thật về Nước Trời.