Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V plazmě a v tkáních tento enzym katalyzuje přeměnu angiotenzinu I na aktivní vazokonstrikční látku angiotenzin # a štěpí aktivní vazodilatátor bradykinin
German[de]
Dieses Enzym katalysiert in Plasma und Gewebe die Umwandlung von Angiotensin I in die vasokonstriktorisch wirkende Substanz Angiotensin # und den Abbau des Vasodilatators Bradykinin
Greek[el]
Στο πλάσμα και στους ιστούς το ένζυμο αυτό καταλύει τη μετατροπή της αγγειοτασίνης Ι στην ισχυρά αγγειοσυσταλτική ουσία αγγειοτασίνη ΙΙ, όπως επίσης και την αποικοδόμηση της ισχυρά αγγειοδιασταλτικής βραδυκινίνης
English[en]
tissue this enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to the active vasoconstrictor substance angiotensin II, as well as the breakdown of the active vasodilator bradykinin
Finnish[fi]
Plasmassa ja kudoksissa tämä entsyymi katalysoi angiotensiini I: n muuttumista aktiiviseksi vasokonstriktiota aiheuttavaksi angiotensiini II: ksi sekä aktiivisen vasodilataattorin bradykiniinin hajoamista
French[fr]
Dans le plasma et les tissus, cette enzyme catalyse la conversion de l angiotensine I en une substance vasoconstrictrice active, l angiotensine II, ainsi que la dégradation de la bradykinine, substance vasodilatatrice active
Italian[it]
Questo enzima, a livello plasmatico e tissutale, determina la conversione della angiotensina I nella sostanza ad attività vasocostrittrice angiotensina II, e la degradazione del vasodilatore bradichinina
Lithuanian[lt]
Plazmoje ir audiniuose šis fermentas katalizuoja angiotenzino I virtimą aktyviu kraujagysles siaurinančiu angiotenzinu II, skatina kraujagysles plečiančio bradikinino irimą
Maltese[mt]
Fil-plażma u fit-tessuti, din l-enzima tikkatalizza l-konverżjoni ta ’ anġjotensin I fil-vasoristrettatur attiv anġjotensin II, kif ukoll tikkawża d-dekomponiment tal-vasodilatatur attiv bradykinin
Polish[pl]
Enzym ten katalizuje w osoczu i tkankach konwersję angiotensyny I do aktywnej substancji naczyniokurczącej – angiotensyny II, jak również rozpad bradykininy działającej naczyniorozkurczowo
Portuguese[pt]
Esta enzima cataliza a conversão no plasma e tecidos da angiotensina I na substância vasoconstritora activa angiotensina II, bem como a degradação do vasodilatador activo bradicinina
Romanian[ro]
În plasmă şi ţesuturi, această enzimă catalizează conversia angiotensinei I în substanţa vasoconstrictoare activă numită angiotensină II, precum şi degradarea substanţei vasodilatatoare active numită bradikinină
Slovak[sk]
V plazme a v tkanive tento enzým katalyzuje konverziu angiotenzínu I na aktívnu vazokonštrikčnú látku angiotenzín # a taktiež odbúravanie aktívneho vazodilatátora bradykinínu
Slovenian[sl]
Ta encim v plazmi in tkivih katalizira pretvorbo angiotenzina I v aktivno vazokonstrikcijsko snov angiotenzin # ter razgradnjo vazodilatatorja bradikinina
Swedish[sv]
I plasma och vävnad katalyserar det här enzymet omvandlingen av angiotensin I till den aktiva vasokonstriktor-substansen angiotensin II, liksom det katalyserar nedbrytningen av den aktiva vasodilatorn bradykinin