Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[58] Аудио-визуалните продуценти работят по международна система за идентифициране с номериране за аудио-визуални произведения (ISAN -- международен стандартен номер на аудио-визуално произведение).
Czech[cs]
[58] Výrobci audiovizuálních děl pracují na mezinárodním systému identifikačního číslování pro audiovizuální díla (ISAN, mezinárodní standardní číslo audiovizuálního díla).
Danish[da]
[58] Audiovisuelle producenter arbejder på et internationalt nummereringssystem til identifikation af audiovisuelle værker (ISAN, International Standard Audiovisual Number).
German[de]
[58] Produzenten audiovisueller Werke arbeiten an einem internationalen Identifikationsnummernsystem für audiovisuelle Werke (ISAN, International Standard Audiovisual Number).
Greek[el]
[58] Οι οπτικοακουστικοί παραγωγοί επεξεργάζονται ένα διεθνές σύστημα αναγνωριστικής αρίθμησης για τα οπτικοακουστικά έργα (ISAN, International Standard Audiovisual Number – Διεθνής πρότυπος οπτικοακουστικός αριθμός).
English[en]
[58] Audiovisual producers are working on an international identification numbering system for audiovisual works (ISAN, International Standard Audiovisual Number).
Spanish[es]
[58] Los productores de obras audiovisuales están trabajando en un sistema de numeración para la identificación internacional de las obras audiovisuales (ISAN, Número Internacional Normalizado de Obras Audiovisuales).
Estonian[et]
[58] Audiovisuaalteoste tootjad on praegu töötamas välja rahvusvahelist audiovisuaalteoste identifitseerimisnumbrite süsteemi (ISAN, International Standard Audiovisual Number – audiovisuaalteose rahvusvaheline standardnumber).
Finnish[fi]
[58] Audiovisuaalituottajat valmistelevat audiovisuaaliteosten kansainvälistä tunnistusnumerointijärjestelmää (ISAN, International Standard Audiovisual Number).
French[fr]
[58] Des producteurs audiovisuels travaillent à l’élaboration d’un système international de numéros d’identification pour les œuvres audiovisuelles (appelé ISAN, International Standard Audiovisual Number ).
Hungarian[hu]
[58] Az audiovizuális gyártók az audiovizuális művek nemzetközi azonosítási rendszerének kialakításán dolgoznak (ISAN, audiovizuális művek nemzetközi szabványos azonosító száma).
Italian[it]
[58] I produttori audiovisivi stanno lavorando su un sistema di numerazione identificativa internazionale per le opere audiovisive (ISAN, International Standard Audiovisual Number).
Lithuanian[lt]
[58] Audiovizualinio turinio prodiuseriai bando sukurti tarptautinę audiovizualinių kūrinių identifikavimo ir numeravimo sistemą suteikiant jiems tarptautinį standartinį audiovizualinį numerį (angl.
Latvian[lv]
[58] Audiovizuālo darbu producenti izstrādā starptautisku identifikācijas numuru sistēmu audiovizuālajiem darbiem (ISAN — International Standard Audiovisual Number, Starptautiskais standarts audiovizuālo darbu numurēšanai).
Maltese[mt]
[58] Il-produtturi awdjoviżivi qed jaħdmu fuq sistema internazzjonali ta’ numri ta’ identifikazzjoni għax-xogħlijiet awdjoviżivi (imsejħa “International Standard Audiovisual Number” (“Numru awdjoviżiv standard internazzjonali”) u fil-qosor “ISAN”).
Dutch[nl]
[58] Audiovisuele producenten werken aan een internationaal systeem voor aanduiding van audiovisuele producties (ISAN, International Standard Audiovisual Number).
Polish[pl]
[58] Producenci utworów audiowizualnych opracowują międzynarodowy numeryczny system identyfikacji utworów audiowizualnych ISAN (International Standard Audiovisual Number – system numeracji przeznaczony do identyfikacji utworów audiowizualnych).
Portuguese[pt]
[58] Os produtores audiovisuais estão a trabalhar num sistema internacional de numeração para identificação de obras audiovisuais ( International Standard Audiovisual Number , ou ISAN).
Romanian[ro]
[58] Producătorii de audiovizual elaborează un sistem internațional de numere de identificare a operelor audiovizuale (ISAN, International Standard Audiovisual Number - Număr de audiovizual standard internațional).
Slovak[sk]
[58] Výrobcovia audiovizuálnych diel pracujú na medzinárodnom systéme identifikácie a číslovania audiovizuálnych diel [ISAN – International Standard Audiovisual Number (Medzinárodné štandardné číslo audiovizuálneho diela)].
Slovenian[sl]
[58] Producenti avdiovizualnih del delajo po mednarodnem sistemu za avdiovizualna dela, ki temelji na identifikacijskih številkah (ISAN, International Standard Audiovisual Number).
Swedish[sv]
[58] Audiovisuella producenter jobbar med ett internationellt identifieringsnummersystem för audiovisuella verk (ISAN, International Standard Audiovisual Number).