Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تركز أيضا التدابير الجديدة للدعم الدولي على المساعدة التقنية للجهود الضريبية المحلية الرامية إلى تعبئة الموارد المحلية وإعادة بناء العقد الاجتماعي/المالي.
English[en]
Furthermore, new international support measures should also focus on technical assistance to domestic tax efforts aimed at the mobilization of domestic resources and the reconstruction of the social/fiscal contract.
Spanish[es]
Además, las nuevas medidas internacionales de apoyo también deberían concentrarse en la asistencia técnica para las iniciativas nacionales en materia impositiva encaminadas a movilizar los recursos nacionales y reconstruir el contrato social/fiscal.
French[fr]
En outre, les nouvelles mesures de soutien international devraient également inclure l’apport d’une assistance technique visant à aider les pays concernés à instituer un système d’imposition qui leur permette de mobiliser les ressources nationales et de rétablir le contrat social et fiscal.
Chinese[zh]
此外,新的国际支助措施也应侧重于对国内税收工作的技术援助,以调动国内资源并重建社会/财政契约。