Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Snowman entwickelte sich sogar so großartig, dass ein Nachbar ihn für den doppelten Betrag, den Harry ursprünglich gezahlt hatte, kaufte.
English[en]
In fact, Snowman made such rapid improvement that a neighbor purchased him for twice what Harry had originally paid.
Spanish[es]
En realidad, “Hombre de Nieve” mejoró con tal rapidez que un vecino lo compró por el doble del precio que había pagado Harry.
French[fr]
En fait, Snowman fit des progrès si rapides qu’un voisin l’acheta pour le double du prix que Harry avait payé au départ.
Italian[it]
Infatti, Snowman fece un miglioramento talmente rapido che un vicino lo comprò per un valore doppio del prezzo pagato originariamente da Harry.
Korean[ko]
실제로 눈사람의 상태가 빠르게 호전되자 한 이웃이 해리가 지불했던 두 배의 가격으로 그 말을 사들였습니다.
Portuguese[pt]
De fato, Homem de Neve melhorou tão rapidamente que um vizinho o comprou pelo dobro do preço que Harry tinha pago por ele.
Russian[ru]
И правда, Снеговик сделал такие успехи, что вскоре его купил сосед – вдвое дороже, чем за него заплатил Гарри.