Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снаксове, чипсове, основно приготвени от месо, риба, черупкови мекотели и мекотели, птици, дивеч, месни екстракти, млечни продукти, гъби, плодове, зеленчуци, картофи, соеви зърна, плодове, ядки или семена
Czech[cs]
Svačinky, bramborové lupínky, křupavé výrobky a lehké občerstvení jako svačina, skládající se zejména z masa, ryb, korýšů a měkkýšů, drůbeže, zvěřiny, masových výtažků, mléčných výrobků, hub, ovoce, zeleniny, brambor, sójových bobů, plodů, ořechů nebo semen
Danish[da]
Snacks, chips, snackvarer og små godbidder, hovedsageligt bestående af kød, fisk, skal- og bløddyr, fjerkræ, vildt, kødekstrakter, mejeriprodukter, svampe, frugter, grøntsager, kartofler, sojabønner, nødder eller frø
German[de]
Snacks, Chips, Knabbererzeugnisse und kleine Zwischenmahlzeiten, in der Hauptsache bestehend aus Fleisch, Fisch, Schalen- und Weichtieren, Geflügel, Wild, Fleischextrakten, Milchprodukten, Pilzen, Obst, Gemüse, Kartoffeln, Sojabohnen, Früchten, Nüssen oder Samen
Greek[el]
Σνακ, τσιπς, προϊόντα για τρωγάλισμα και ελαφρά γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από κρέας, ψάρι, οστρακοειδή και μαλάκια, πουλερικά, κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, γαλακτοκομικά προϊόντα, μανιτάρια, φρούτα, λαχανικά, πατάτες, σόγια, καρπούς, ξηρούς καρπούς ή σπόρους
English[en]
Snacks, chips, snack products and small snacks, mainly consisting of meat, fish, shellfish and crustaceans, poultry, game, meat extracts, milk products, mushrooms, fruits, vegetables, potatoes, soya beans, fruits, nuts or seeds
Spanish[es]
Snacks, chips, productos para picar y pequeños tentempiés elaborados principalmente con carne, pescado, crustáceos y moluscos, aves, caza, extractos de carne, productos lácteos, setas, frutas, hortalizas, patatas, soja, nueces o semillas
Estonian[et]
Suupisted, krõpsud, suupistetooted ja väikesed suupisted vahepaladena, mis peamiselt koosnevad lihast, kalast, karploomadest ja molluskitest, linnulihast, ulukilihast, lihaekstraktidest, piimatoodetest, seentest, puuviljadest, aedviljadest, kartulist, sojaubadest, puuviljadest, pähklitest või seemnetest
Finnish[fi]
Välipalat, lastut, pikkupurtavat ja pienet välipalat, jotka koostuvat pääosin lihasta, kalasta, äyriäisistä ja nilviäisistä, siipikarjasta, riistasta, lihauutteista, maitotuotteista, sienistä, hedelmistä, vihanneksista, perunoista, soijapavuista, pähkinöistä tai siemenistä
French[fr]
Snacks, chips, produits de grignotage et petits encas, essentiellement composés de viande, poisson, coquillages et crustacés, volaille, gibier, extraits de viande, produits laitiers, champignons, fruits, légumes, pommes de terre, fèves de soja, fruits, noix ou graines
Hungarian[hu]
Snack-ek, csipszek, rágcsálnivalók és kis falatkák, köztes étkezések formájában, amelyek főleg húsból, halból, kagylós és puhatestű állatokból, baromfiból, vadhúsból, húskivonatokból, tejtermékekből, gombákból, gyümölcsből, zöldségekből, burgonyából, szójababból, gyümölcsökből, diókból vagy magokból állnak
Italian[it]
Snack, patatine, alimenti da sgranocchiare e spuntini, prevalentemente a base di carne, pesce, crostacei e molluschi, pollame, selvaggina, estratti di carne, prodotti derivati dal latte, funghi, frutta, verdura, patate, semi di soia, frutta, noci o semi
Lithuanian[lt]
Lengvi užkandžiai, traškučiai, užkandžiai ir maži priešpiečių arba pavakarių užkandžiai, visų pirma, sudaryti iš mėsos, žuvies, kiautuotųjų vėžiagyvių ir moliuskų, paukštienos, žvėrienos, mėsos ekstraktų, pieno produktų, grybų, vaisių, daržovių, bulvių, sojų pupelių, vaisių, riešutų arba sėklų
Latvian[lv]
Uzkodas, čipši, uzkodu izstrādājumi un mazi uzkožamie ēdienreižu starplaikiem, kas galvenokārt pagatavoti no gaļas, zivīm, vēžveidīgajiem un mīkstmiešiem, mājputnu gaļas, medījumu gaļas, gaļas ekstraktiem, piena produktiem, sēnēm, augļiem, dārzeņiem, kartupeļiem, sojas pupām, augļiem, riekstiem vai sēklām
Maltese[mt]
Snekks, ċipps, prodotti tal-ikel ħafif u snekks żgħar, magħmula primarjament minn laħam, ħut, krustaċji u molluski, tjur, laħam tal-bhejjem tal-kaċċa, estratti tal-laħam, prodotti tal-ħalib, faqqiegħ, frott, ħxejjex, patata, fażola tas-sojja, frott, ġewż jew żrieragħ
Dutch[nl]
Snacks, chips, knabbelproducten en kleine snacks als tussendoortjes, hoofdzakelijk bestaande uit vlees, vis, schaal- en weekdieren, gevogelte, wild, vleesextracten, melkproducten, paddenstoelen, vruchten, groenten, aardappelen, sojabonen, fruit, noten of zaden
Polish[pl]
Przekąski, frytki, produkty chrupiące i małe przekąski, w przeważnie składające się z mięsa, ryb, skorupiaków i mięczaków, drobiu, dziczyzny, ekstraktów z mięsa, produktów mlecznych, grzybów, owoców, warzyw, ziemniaków, soi, owoców, orzechów lub nasion
Portuguese[pt]
Aperitivos, batatas fritas de pacote, tacos, aperitivos e refeições ligeiras, principalmente constituídos por carne, peixe, crustáceos e moluscos, aves, caça, extractos de carne, lacticínios, cogumelos, fruta, legumes, batatas, soja, frutos, nozes ou sementes
Romanian[ro]
Snacks, chipsuri, produse crocante şi gustări mici care constau în principal din carne, peşte, crustacee şi moluşte, carne de pasăre, vânat, extracte de carne, produse lactate, ciuperci, legume, fructe, cartofi, boabe de soia, fructe, nuci sau seminţe
Slovak[sk]
Pochutiny, čipsy, pochutinové výrobky a malé pochutiny ako medzijedlá, pozostávajúce najmä z mäsa, rýb, ulitníkov a mäkkýšov, hydiny, diviny, mäsových výťažkov, mliečnych produktov, húb, ovocia, zeleniny, čerstvých zemiakov, sóje, ovocia, orechov alebo semien
Slovenian[sl]
Prigrizki, čipsi, prigrizki in drobni prehrambeni izdelki za med malicami, pretežno iz mesa, rib, lupinarjev in mehkužcev, perutnine, divjačine, mesnih izvlečkov, mlečnih izdelkov, gob, sadja, zelenjave, krompirja, soje v zrnju, sadežev, oreškov ali semen
Swedish[sv]
Snacks, potatischips, snacks och små matbitar som mellanmål, huvudsakligen bestående av kött, fisk, skal- och blötdjur, fågel, vilt, köttextrakt, mjölkprodukter, svampar, frukter, grönsaker, potatis, sojabönor, frukter, nötter eller frön