Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forståeligt nok er disse røde pakker meget populære blandt børnene, som på denne måde får en lille skilling til at købe slik og legetøj for.
German[de]
Natürlich sind diese roten Pakete bei den Kindern sehr beliebt, denn dadurch kommen sie zu etwas Geld, um sich Süßigkeiten und Spielsachen zu kaufen.
Greek[el]
Εννοείται, αυτά τα κόκκινα πακέτα είναι πολύ δημοφιλή στα παιδιά, επειδή αυτά τους εφοδιάζουν με λίγα χρήματα για ν’ αγοράσουν ζαχαρωτά και παιχνίδια.
English[en]
Understandably, these red packets are very popular with children, as this provides them with a little money to buy candies and toys.
Spanish[es]
Se comprende que estos paquetes rojos son muy populares entre los niños, pues esto les suministra algún dinero para comprar dulces y juguetes.
French[fr]
Évidemment, ces paquets rouges jouissent d’une grande popularité chez les enfants, car ils leur fournissent de quoi s’acheter des jouets et des bougies.
Italian[it]
Comprensibilmente, questi pacchetti rossi sono molto popolari fra i bambini, giacché questo provvede loro un po’ di denaro per comprare caramelle e giocattoli.
Japanese[ja]
当然のことながら,これらの包みは子どもたちにたいへん人気があります。 アメやおもちゃを買うための,こづかいになるからです。
Norwegian[nb]
Disse røde pakkene er forståelig nok svært populære hos barna, for de får derved penger til å kjøpe sukkertøy og leker.
Dutch[nl]
Deze rode pakjes zijn begrijpelijkerwijs zeer in trek bij kinderen, daar ze hierdoor wat geld krijgen om snoepgoed en speelgoed te kopen.
Portuguese[pt]
É compreensível que estes pacotinhos vermelhos sejam bem populares entre as crianças, visto que lhes fornecem um pouco de dinheiro para comprar doces e brinquedos.
Swedish[sv]
Man förstår att dessa röda paket är mycket populära bland barnen, eftersom de förser dem med litet pengar att köpa godis och leksaker för.