Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тод Кристоферсън от Кворума на дванадесетте апостоли и отбележете думите, които използва той, за да даде определение за „съкрушено сърце” и „разкаян дух”:
Cebuano[ceb]
Todd Christofferson sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles, ug markahi ang mga pulong nga iyang gigamit sa pagpasabut sa “masulub-on nga kasingkasing” ug “mahinulsulon nga espiritu”:
Czech[cs]
Todda Christoffersona z Kvora Dvanácti apoštolů a označte si slova, pomocí nichž definuje „srdce zlomené a ducha zkroušeného“:
Danish[da]
Todd Christofferson fra De Tolv Apostles Kvorum og markér de ord, som han bruger til at definere »sønderknust hjerte« og »angerfuld ånd«:
German[de]
Todd Christofferson vom Kollegium der Zwölf Apostel liest. Unterstreiche alle Begriffe, anhand derer er erklärt, was ein reuiges Herz und ein zerknirschter Geist bedeuten.
English[en]
Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles, and mark the words that he used to define “broken heart” and “contrite spirit”:
Estonian[et]
Todd Christoffersoni avaldus ja märgi ära sõnad, mida ta „murtud südame” ja „kahetseva vaimu” määratlemiseks on kasutanud.
Finnish[fi]
Todd Christoffersonin seuraava lausunto ja merkitsemällä sanoja, joita hän käytti määritellessään ilmauksia ”särkynyt sydän” ja ”murtunut mieli”:
French[fr]
Todd Christofferson, du Collège des douze apôtres, et marque les mots qu’il utilise pour définir un « cœur brisé » et un « esprit contrit » :
Hungarian[hu]
Todd Christofferson eldertől a Tizenkét Apostol Kvórumából, és jelöld be azokat a szavakat, melyeket a „megtört szív” és a „töredelmes lélek” meghatározására használt:
Armenian[hy]
Թոդ Քրիստոֆերսոնի հետեւյալ խոսքերը եւ ընդգծեք այն բառերը, որոնք նա կիրառել է «կոտրված սիրտ» ու «փշրված հոգի» արտահայտությունները սահմանելու համար:
Indonesian[id]
Todd Christofferson dari Kuorum Dua Belas Rasul, dan tandai kata-kata yang dia gunakan untuk mendefinisikan “hati yang hancur” dan “roh yang menyesal”:
Italian[it]
Todd Christofferson, del Quorum dei Dodici Apostoli, e sottolinea le parole che egli ha usato per definire il “cuore spezzato” e lo “spirito contrito”:
Khmer[km]
ថត គ្រីស្តូហ្វឺសិន នៃ កូរ៉ុម នៃ ពួក សាវក ដប់ពីរ នាក់ ហើយ គូស ចំណាំ ពាក្យ ទាំងឡាយ ដែល លោក បានប្រើ ដើម្បី ផ្ដល់ និយមន័យ ដល់ ពាក្យ « ចិត្ត សង្រេង » និង « វិញ្ញាណ ទន់ទាប » ៖
Korean[ko]
상한 마음과 통회하는 심령을 갖는 것의 의미를 더 깊이 이해하기 위해, 십이사도 정원회의 디 토드 크리스토퍼슨 장로가 전한 다음 말씀을 읽으면서 그가 “상한 마음”과 “통회하는 심령”을 정의하기 위해 사용한 단어들에 표시한다.
Lithuanian[lt]
Todo Kristofersono iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo teiginį ir pasižymėkite žodžius, kuriais jis apibūdino „sudužusią širdį“ ir „atgailaujančią dvasią“:
Latvian[lv]
Toda Kristofersona, no Divpadsmit apustuļu kvoruma, izteikumu un atzīmē vārdus, kurus viņš izmanto, lai aprakstītu „salauztu sirdi” un „nožēlas pilnu garu”:
Malagasy[mg]
Todd Christofferson ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo, ary asio marika ireo teny izay nampiasainy mba hamaritana ny hoe “fo torotoro” sy “fanahy manenina”:
Norwegian[nb]
Todd Christofferson i De tolv apostlers quorum, og markere de ordene han brukte til å definere “sønderknust hjerte” og “angrende ånd”:
Dutch[nl]
Markeer de woorden die hij gebruikte om een ‘gebroken hart’ en een ‘verslagen geest’ te beschrijven:
Polish[pl]
Todda Christoffersona z Kworum Dwunastu Apostołów i zaznacz słowa, których używa on, by wyjaśnić, czym są „skruszone serce” i „pokorny duch”:
Portuguese[pt]
Todd Christofferson, do Quórum dos Doze Apóstolos, e marque as palavras que ele usou para definir “coração quebrantado” e “espírito contrito”:
Romanian[ro]
Todd Christofferson, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, şi marcaţi cuvintele pe care le-a folosit pentru a defini „inimă frântă” şi „spirit smerit”:
Russian[ru]
Тодда Кристоферсона, члена Кворума Двенадцати Апостолов, и выделите в тексте слова, которые он использует для определения понятий “сокрушенное сердце” и “кающийся дух”:
Samoan[sm]
Todd Christofferson o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, ma faailoga upu na ia faaaoga e faamatala ai le “loto momomo” ma le “agaga salamo”:
Swedish[sv]
Todd Christofferson i de tolv apostlarnas kvorum och markerar orden han använder för att definiera ”förkrossat hjärta” och ”botfärdig ande”:
Swahili[sw]
Todd Christofferson wa Akidi ya Mitume Kumi na Wawili, na uweke alama maneno aliyotumia kufafanua “moyo uliopondeka” na “roho iliyovunjika”:
Thai[th]
ทอดด์ คริสทอฟเฟอร์สันแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองและทําเครื่องหมายคําที่ท่านใช้นิยาม “ ใจที่ชอกช้ํา” และ “วิญญาณที่สํานึกผิด”
Tagalog[tl]
Todd Christofferson ng Korum ng Labindalawang Apostol, at markahan ang mga salitang ginamit niya para ipaliwanag ang “bagbag na puso” at “nagsisising espiritu”:
Tongan[to]
Toti Kulisitofasoni ʻo e Kōlomu ‘o e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, pea fakaʻilongaʻi ‘a e ngaahi foʻi lea naʻá ne ngāue ʻaki ke fakaʻuhingaʻi ‘a e “loto-mafesifesí” mo e “laumālie fakatomalá”:
Ukrainian[uk]
Тодда Крістофферсона, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, і позначте слова, які він використав для описання понять “скрушене серце” і “упокорений дух”:
Vietnamese[vi]
Todd Christofferson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và đánh dấu những từ mà ông sử dụng để định nghĩa ′′tấm lòng đau khổ′′ và ′′tâm hồn thống hối′′: