Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A number of monitoring mechanisms, including joint monitoring committees (JMCs) composed of staff and management representatives, management review committees (MRCs) and the Global Joint Monitoring Committee (GJMC), have been put in place to ensure accountability and compliance and to assess consistency of implementation (A/53/266, paras. 14-18).
Spanish[es]
Se han establecido diversos mecanismos de supervisión, que incluyen comités mixtos de supervisión integrados por representantes del personal y de la administración, comités de examen de la gestión y el Comité General Mixto de Supervisión, con el fin de asegurar la rendición de cuentas, el cumplimiento de las normas y la coherencia de la aplicación (A/53/266, párrs. 14 a 18).
French[fr]
Un certain nombre de mécanismes de contrôle, notamment les comités mixtes de suivi, composés de représentants du personnel et de l’Administration, les comités de supervision et le Comité mixte central de suivi ont été mis en place pour assurer les fonctions de responsabilisation et de mise en conformité et déterminer dans quelle mesure l’application du système est cohérente (A/53/266, par. 14 à 18).
Russian[ru]
В целях обеспечения подотчетности и соблюдения предъявляемых требований и для оценки устойчивости процесса осуществления предусмотренных процедур учрежден целый ряд контрольных механизмов, в том числе совместные комитеты по контролю (СКК), состоящие из представителей персонала и администрации, комитеты по обзору функционирования ССА (КОФССА) и Глобальный совместный комитет по контролю (ГСКК) (A/53/266, пункты 14–18).
Chinese[zh]
已实施一些监测机制,包括由工作人员和管理人员的代表组成的联合监测委员会(联监委)、管理审查委员会(管审委)和全面联合监测委员会(全监委),以确保问责和遵守,以及评估执行方面的一致性(A/53/266,第14-18段)。