Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A on se jenom zakřenil
Danish[da]
Han grinede, da han hævede sit lille hoved
English[en]
He grinned as he raised his little head
Spanish[es]
Sonrió al alzar su cabecita
Estonian[et]
Ta naeratas, kui oma pead tõstis.
French[fr]
Il rigola et de ses grands yeux
Croatian[hr]
Nasmiješio se i glavu uspravio
Indonesian[id]
Dia meringis sambil mengangkat kepala kecilnya
Italian[it]
Mi ha sorriso mentre alzava la testa
Norwegian[nb]
Han gliste da han så opp
Portuguese[pt]
Ele fez um esgar, levantando a cabeça
Serbian[sr]
Nasmiješio se i glavu uspravio
Swedish[sv]
Han log och lyfte huvudet