Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er afgørende, at planter og planteprodukter beskyttes mod sådanne skadegørere for at forhindre, at udbyttet forringes, eller at der sker skade på dem, og også for at sikre de høstede produkters kvalitet og sikre høj produktivitet inden for landbruget.
German[de]
Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse müssen unbedingt gegen derartige Organismen geschützt werden, um Ernteverluste oder Pflanzenschäden zu vermeiden, und auch um die Qualität des Ernteerzeugnisses und eine hohe Produktivität der Landwirtschaft zu gewährleisten.
English[en]
It is essential to protect plants and plant products against such organisms, to prevent a reduction in yield or damage to them and also in order to ensure the quality of the products harvested and to ensure high agricultural productivity.
Spanish[es]
Es fundamental proteger los vegetales y productos vegetales frente a estos organismos, para evitar la disminución del rendimiento o los daños a los productos y también para garantizar la calidad de los productos recolectados y una productividad agrícola elevada.
Estonian[et]
On väga oluline kaitsta taimi ja taimseid saadusi nimetatud organismide eest, et takistada saagi vähenemist või toodete kahjustamist ja tagada koristatud saagi kvaliteet ning põllumajanduse kõrge tootlikkus.
French[fr]
Il est essentiel de protéger les végétaux et les produits végétaux contre ces organismes, afin d'éviter une diminution du rendement ou un préjudice aux produits récoltés, de garantir la qualité des produits récoltés, et d'assurer une productivité élevée de l'agriculture.
Hungarian[hu]
Feltétlenül szükséges a növények és növényi termékek védelme e károsító szervezetekkel szemben, a hozam csökkenésének vagy a növényekben tett károk megelőzése és a betakarított termékek minőségének biztosítása, valamint a magas mezőgazdasági termelékenység biztosítása érdekében.
Italian[it]
È indispensabile proteggere i vegetali e i prodotti vegetali dagli effetti di questi organismi, per evitare una diminuzione della resa o un pregiudizio per i prodotti e per garantire la qualità dei raccolti e un'elevata produttività dell'agricoltura.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat planten en plantaardige producten tegen dergelijke organismen worden beschermd, om vermindering of beschadiging van de opbrengst te voorkomen, alsmede om de kwaliteit van de geoogste producten te garanderen, en een hoge productiviteit van de landbouw te garanderen.
Portuguese[pt]
É essencial proteger as plantas e os produtos vegetais contra esses organismos, para evitar perdas de rendimento ou danos às plantas e aos produtos vegetais e também para assegurar a qualidade dos produtos colhidos e garantir um nível elevado de produtividade agrícola.
Slovak[sk]
Je dôležité ochraňovať rastliny a rastlinné výrobky pred takýmito organizmami s cieľom predchádzať znižovaniu výnosov alebo ich poškodeniu, a takisto s cieľom zabezpečiť kvalitu zozbieraných produktov a zabezpečiť vysokú produktivitu poľnohospodárstva.
Swedish[sv]
Det är av yttersta vikt att växter och vegetabiliska produkter skyddas från dessa organismer, för att förhindra en minskning av avkastningen eller skador på dem samt för att upprätthålla kvaliteten på de skördade produkterna och säkra en hög nivå på jordbrukets produktivitet.