Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدهان الأزرق ليس فقط لتغييراللون
Bulgarian[bg]
Синьото не е просто петно.
Czech[cs]
Ta modrá není pouze zbarvení.
Danish[da]
Det er ikke bare misfarvning.
German[de]
Das Blau hier ist nicht irgendeine Verfärbung.
English[en]
The blue is not just discoloration.
Spanish[es]
El azul no es sólo decoloración.
Finnish[fi]
Sininen ei ole vain tummumista.
French[fr]
Le bleu n'est pas une simple décoloration.
Croatian[hr]
Ovo plavo nije samo blijeđenje.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki bara mar.
Italian[it]
Questo blu non e'una reazione naturale.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare missfergning.
Polish[pl]
Kolor niebieski nie jest jedynie odbarwieniem.
Portuguese[pt]
O azul não é só descoloração.
Romanian[ro]
Albastrul nu este doar o descompunere a cadavrului.
Russian[ru]
Синее - не просто пятно.
Slovenian[sl]
To modro ni samo bledenje
Serbian[sr]
Ova plava boja nije posledica smrti.
Turkish[tr]
Mavilik sadece cilt renginin değişiminden gelmiyor.