Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е относително.
Czech[cs]
Všechno je relativní.
Danish[da]
Alt er relativt.
Greek[el]
Όλα είναι σχετικά.
English[en]
It's all relative.
Spanish[es]
Todo es relativo.
Persian[fa]
اینا به هم مربوطه
Finnish[fi]
Se on suhteellista.
French[fr]
Tout est relatif.
Hebrew[he]
זה הכול יחסי.
Croatian[hr]
Sve je relativno.
Hungarian[hu]
Az egész relatív.
Indonesian[id]
Semuanya relatif.
Italian[it]
Tutto è relativo.
Dutch[nl]
Het is allemaal relatief.
Polish[pl]
Wszystko jest względne.
Portuguese[pt]
Tudo é relativo.
Romanian[ro]
Totul este relativ.
Russian[ru]
Всё относительно.
Serbian[sr]
to је све релативна.
Turkish[tr]
Göreceli yani.