Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يؤدي مختلف أنواع الأعمال لدى والدي
Czech[cs]
Byl tak trochu všeuměl pro mého otce,
Greek[el]
Ήταν κάτι σαν παιδί για όλες τις δουλειές για τον πατέρα μου.
English[en]
He was a sort of jack-of-all-trades for my father.
Spanish[es]
Él era una especie de hombre para todo de mi padre.
Indonesian[id]
Dia adalah semacam jack-of-all-perdagangan untuk ayahku,
Italian[it]
Era una specie di...
Dutch[nl]
Hij was een soort manusje-van-alles voor mijn vader.
Portuguese[pt]
Ele era um pau para toda a obra para o meu pai.
Russian[ru]
Он был мастером на все руки для моего отца.
Swedish[sv]
Han var en slags alltiallo åt pappa.
Turkish[tr]
Babam için her işi yapan biriydi...