Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Поради това училищният транспорт е претърпял реорганизация и определени неинтегрирани маршрути са били интегрирани в редовните автобусни услуги.
Czech[cs]
Poté byla školní doprava organizována nově a určité neintegrované linky byly zařazeny do pravidelných autobusových linek.
Danish[da]
Efterfølgende blev skoletransporten omorganiseret, og mange ikke-integrerede ruter blev integreret i regulære buslinjer.
German[de]
Anschließend sei die Schülerbeförderung neu organisiert worden, und bestimmte nicht integrierte Linien seien in reguläre Buslinien integriert worden.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η μεταφορά μαθητών οργανώθηκε εκ νέου και ορισμένες μη ενσωματωμένες γραμμές ενσωματώθηκαν σε τακτικές γραμμές λεωφορείων.
English[en]
Consequently school transport was reorganised and certain non-integrated routes were integrated into the regular bus services.
Spanish[es]
A continuación, se volvió a organizar el transporte escolar, y determinadas líneas no integradas se convirtieron en líneas regulares de autobuses.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt korraldati koolitransporditeenused ümber ja teatavad integreerimata liinid integreeriti tavapärastesse bussiliinidesse.
Finnish[fi]
Näin ollen koulukuljetukset järjestettiin uudelleen ja tietyt integroimattomat reitit sisällytettiin säännölliseen bussiliikenteeseen.
French[fr]
Ensuite, le transport scolaire a été réorganisé, et certaines lignes non intégrées ont été réintégrées dans les lignes régulières.
Croatian[hr]
Zbog toga je prijevoz učenika reorganiziran i neke su neintegrirane linije integrirane u redovan autobusni prijevoz.
Hungarian[hu]
Ennek következtében az iskolai közlekedést átszervezték, és egyes nem integrált útvonalakat a menetrend szerinti buszos szolgáltatásokba integráltak.
Italian[it]
Di conseguenza, il trasporto scolastico è stato riorganizzato e alcuni percorsi non integrati sono stati inseriti nei regolari servizi di linea.
Lithuanian[lt]
Mokyklos transportas vėliau buvo pertvarkytas ir tam tikri neintegruoti maršrutai integruoti į įprastinius autobusų maršrutus.
Latvian[lv]
Tā rezultātā skolēnu pārvadājumi tika reorganizēti un daži neintegrētie maršruti tika integrēti regulāro autobusu pārvadājumu pakalpojumos.
Maltese[mt]
Konsegwentament it-trasport tal-iskola ġie organizzat mill-ġdid u ċerti rotot mhux integrati ġew integrati fis-servizzi tal-karozzi tal-linja regolari.
Dutch[nl]
Vervolgens werd het schoolvervoer gereorganiseerd en werden bepaalde niet-geïntegreerde lijnen in de reguliere dienstregeling geïntegreerd.
Polish[pl]
W rezultacie transport szkolny został zorganizowany na nowo i określone linie niezintegrowane zostały włączone do regularnych linii autobusowych.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o transporte escolar foi reorganizado e determinadas rotas não integradas foram integradas nos serviços regulares de autocarro.
Romanian[ro]
Prin urmare, transportul școlar a fost reorganizat, iar anumite rute neintegrate au fost integrate în serviciile regulate de transport cu autobuzul.
Slovak[sk]
Následne bola školská doprava reorganizovaná a určité neintegrované linky boli integrované do riadnych autobusových liniek.
Slovenian[sl]
Posledično je bil šolski prevoz reorganiziran in nekatere neintegrirane linije so bile vključene v linijski avtobusni prevoz.
Swedish[sv]
Därefter organiserades skolskjutsarna om och vissa icke-integrerade linjer integrerades bland de reguljära busslinjerna.