Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن كوريا الجنوبية ــ سابع أكبر دولة من حيث التجارة في العالم، وواحدة من أبرز قصص النجاح الاقتصادي في نصف القرن الماضي ــ معرضة لمثل هذا المستقبل القاتم نتيجة لعوامل ديموغرافية في المقام الأول والأخير.
English[en]
South Korea – the seventh-largest trading country in the world, and one of the most prominent economic success stories of the last 50 years – is at risk of such a bleak future as a result, first and foremost, of demographics.
Spanish[es]
Corea del Sur –que ocupa el séptimo lugar en el comercio comercial, y es una de las historias de éxito económico más sobresalientes de los últimos cincuenta años– corre el riesgo de un futuro sombrío, como resultado principalmente de las tendencias demográficas.
French[fr]
La Corée du Sud, septième pays du monde en termes d'échanges et l'une des plus grandes réussites les économiques de ces 50 dernières années, court le risque d'un avenir tout aussi sombre en raison d'abord et avant tout de sa démographie.
Russian[ru]
Южная Корея – седьмая по величине торговая страна в мире, продемонстрировавшая один из самых известных в истории экономических успехов за последние 50 лет – находится под угрозой такого мрачного будущего в первую очередь и в основном из-за демографии.