Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно Белград ще се постарае да консолидира позицията си в Косово, най- вече в северната част на провинцията, която няма силни връзки с Прищина
Bosnian[bs]
U isto vrijeme, Beograd će ići na konsolidaciju svoje pozicije na Kosovu, posebno na sjeveru pokrajine, koji nema puno veza s Prištinom
Greek[el]
Την ίδια στιγμή, το Βελιγράδι θα αγωνιστεί για να διατηρήσει τη θέση του στο Κοσσυφοπέδιο, ειδικά στα βόρεια της επαρχίας, όπου οι σχέσεις με την Πρίστινα είναι περιορισμένες
English[en]
At the same time, Belgrade will strive to consolidate its position in Kosovo, especially in the province 's north, which has little in the way of ties with Pristina
Croatian[hr]
Istodobno, Beograd će se truditi konsolidirati svoju poziciju na Kosovu, posebice na sjeveru pokrajine koji jedva ima veze s Prištinom
Macedonian[mk]
Истовремено, Белград ќе се залага за консолидирање на својата позиција во Косово, особено во северниот дел од покраината, кој не е зависен од врските со Приштина
Romanian[ro]
În acelaşi timp, Belgradul se va strădui să îşi consolideze poziţia în Kosovo, în special în nordul provinciei, care are prea puţine legături cu Pristina
Albanian[sq]
Në të njëjtën kohë, Beogradi do të rreket të konsolidojë pozitën e vet në Kosovë, veçanërisht në veriun e krahinës e cila ka pakë lidhje me Prishtinën
Serbian[sr]
Istovremeno, Beograd će se truditi da konsoliduje svoju poziciju na Kosovu, a posebno na severu pokrajine koji jedva da ima veze sa Prištinom
Turkish[tr]
Belgrad aynı zamanda, başta Priştine ile ilişkileri zayıf olan kuzey kesiminde olmak üzere Kosova' daki tutumunu pekiştirmek de isteyecek