Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и предоставяне на търговска, бизнес, ценова и статистическа информация и бази данни в областта на доставките, товарите и неконтейнерните товари
Czech[cs]
Sestavování a poskytování obchodních, podnikatelských, cenových informací a databází v oboru lodní dopravy, nákladu a rozdělování hromadných zásilek
Danish[da]
Indsamling og levering af handels-, forretnings- og prisinformation og databaser inden for skibstransport, gods og samlegods
German[de]
Zusammenstellung und Bereitstellung von Handels-, Unternehmens-, Preisinformationen und -datenbanken im Bereich Versand, Cargo und Stückgut
Greek[el]
Συλλογή και παροχή πληροφοριών και βάσεων δεδομένων εμπορικών, επιχειρηματικών και τιμών στον τομέα της αποστολής, του φορτίου και του ετερογενούς φορτίου
English[en]
Compilation and provision of trade, business, price information and databases in the field of shipping, cargo and breakbulk
Spanish[es]
Recopilación y suministro de información sobre comercio, negocios, precio y bases de datos en el ámbito del envío, cargo y distribución parcial de carga consolidada
Estonian[et]
Kaubandusliku, äri-, hinnateabe- ja andmebaaside koostamine ja pakkumine transpordi, kaupade ja tükikaupade valdkonnas
Finnish[fi]
Kauppaan, liiketoimintaan, hintoihin liittyvien tietojen ja tietokantojen kokoaminen ja tarjoaminen merikuljetusten, rahdin ja kappaletavaran alalla
French[fr]
Compilation et fourniture d'informations et de bases de données concernant le commerce, les affaires et les prix dans le domaine de l'expédition, du fret et du dégroupage
Hungarian[hu]
Kereskedelmi, üzleti, árinformációk és adatbázisok összeállítása és szolgáltatása a szállítás, teheráruk és bontott rakományok területén
Italian[it]
Compilazione e fornitura d'informazioni in materia di commercio, affari e informazioni sui prezzi e banche dati in materia di spedizione, carichi e scarico di merci
Lithuanian[lt]
Prekybos, verslo, informacijos apie kainas ir duomenų bazių sudarymas bei teikimas laivybos, važtos ir palaidų krovinių gabenimo srityje
Latvian[lv]
Tirdzniecības, uzņēmējdarbības, cenu informācijas un datubāzu apkopošana un nodrošināšana kravu pārvadāšanas, kravu un bezkonteineru pārvadājumu jomā
Maltese[mt]
Kumpilazzjoni u provvista ta' informazzjoni u dejtabejżis tal-kummerċ, tan-negozju u tal-prezzijiet fil-qasam tat-tbaħħir, tat-tagħbijiet tal-merkanzija u tal-merkanzija sfuża
Dutch[nl]
Verzameling en verschaffing van inlichtingen en databases inzake handel, zaken en prijzen op het gebied van transport, vracht en stukgoed
Polish[pl]
Kompilacja i udostępnianie informacji i baz danych handlowych, biznesowych i cenowych w zakresie transportu ładunków i materiałów przewożonych osobno
Portuguese[pt]
Compilação e prestação de informações e base de dados comerciais e de negócios no domínio do transporte por via marítima, carga e carga geral fraccionada
Romanian[ro]
Compilare si furnizare de informatii si baze de date referitoare la comert, afaceri, pret in domeniul navigtiei, cargo si al bunurilor in vrac plasat in ambalaj pe o nava
Slovak[sk]
Zostavovanie a poskytovanie obchodných, podnikových, cenových a štatistických informácií a databáz v oblasti lodnej dopravy, nákladu a nerozlíšeného nákladu
Slovenian[sl]
Združevanje in nudenje trgovskih, poslovnih, cenovnih informacij in baz podatkov na področju odpreme, tovora in kosovnega tovora
Swedish[sv]
Sammanställning och leverans av handels-, affärs-, prisinformation och -databaser inom området för sjötransport, last och breakbulk