Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият пазар на електронни плащания в Европа е доминиран от карти, които са собственост на едва две големи схеми, работещи по модела МОТ.
Czech[cs]
Současnému trhu elektronických plateb v Evropě vévodí karty, jež jsou majetkem pouze dvou hlavních schémat a fungují v rámci modelu vícestranných mezibankovních poplatků.
Danish[da]
Det europæiske marked for elektroniske betalinger domineres i øjeblikket af kort, der ejes af blot to større ordninger og administreres i henhold til modellen med multilaterale interbankgebyrer.
German[de]
Der gegenwärtige Markt für elektronische Zahlungen in Europa wird von Karten dominiert, die lediglich zwei großen Anbietern zuzuordnen sind, und nach dem MIF-Modell betrieben.
Greek[el]
Η σημερινή αγορά ηλεκτρονικών πληρωμών στην Ευρώπη κυριαρχείται από τις κάρτες, που ανήκουν σε δύο μόλις μείζονα συστήματα και λειτουργούν με βάση το πρότυπο MIF.
English[en]
The current electronic payment market in Europe is dominated by cards, owned by just two major schemes and run under the MIF model.
Spanish[es]
El actual mercado de pago electrónico en Europa está dominado por tarjetas que son propiedad de solo dos grandes sistemas y con una gestión según el modelo de la TMI.
Estonian[et]
Euroopa praegusel elektrooniliste maksete turul domineerivad kaardid, seda valitseb vaid kaks peamist süsteemi ja see toimib mitmepoolsete vahendustasude mudeli alusel.
Finnish[fi]
Euroopan nykyisiä sähköisiä maksumarkkinoita hallitsevat vain kahden suuren järjestelmän omistamat kortit ja monenvälisten toimitusmaksujen malli.
French[fr]
Le marché actuel des paiements électroniques en Europe est dominé par les cartes. Deux grands opérateurs se le partagent et l'exploitent selon le modèle des CMI.
Croatian[hr]
Trenutno elektroničkim platnim tržištem u Europi dominiraju kartice koje su u vlasništvu samo dvaju kartičnih sustava i kojima se upravlja prema modelu višestranih međubankovnih naknada.
Hungarian[hu]
Az elektronikus fizetések jelenlegi európai piacát a kártyás fizetések uralják, amelyek mindössze két jelentős rendszerhez tartoznak, és a multilaterális bankközi díjak modellje alapján működnek.
Italian[it]
L'attuale mercato dei pagamenti elettronici in Europa è dominato dalle carte, di proprietà solo di due grandi circuiti e gestite in base al modello delle commissioni interbancarie multilaterali.
Lithuanian[lt]
Dabartinėje Europos elektroninių mokėjimų rinkoje dominuoja tik dviejų stambiausių sistemų kortelės, aptarnaujamos pagal DTM modelį.
Latvian[lv]
Pašreizējā Eiropas elektronisko maksājumu tirgū dominē kartes, kas pieder divām galvenajām sistēmām un darbojas saskaņā ar MIF modeli.
Maltese[mt]
Bħalissa s-suq tal-pagament elettroniku fl-Ewropa huwa ddominat mill-kards, li huma proprjetà ta' żewġ skemi biss, li huma kbar ħafna u jitmexxew skont il-mudell tat-tariffi tal-interkambju multilaterali.
Dutch[nl]
De huidige markt voor elektronische betalingen in Europa wordt beheerst door betaalkaarten. Daarbij wordt gebruik gemaakt van slechts twee grote systemen, die volgens het MIV-model werken.
Polish[pl]
Rynek płatności elektronicznych w Europie jest zdominowany obecnie przez karty, które należą tylko do dwóch głównych systemów i funkcjonują w modelu wielostronnych opłat interchange.
Portuguese[pt]
O mercado atual dos pagamentos eletrónicos na Europa é dominado por cartões que pertencem a apenas dois grandes sistemas e que funcionam segundo o modelo das CIM.
Romanian[ro]
Piața actuală a plăților electronice din Europa este dominată de carduri, care reprezintă apanajul a doar două sisteme de plăți și funcționează conform modelului CIM.
Slovak[sk]
Súčasnému trhu elektronických platieb v Európe dominujú karty, ktoré sú vlastníctvom iba dvoch veľkých režimov a fungujú na modeli založenom na multilaterálnom výmennom poplatku.
Slovenian[sl]
Na sedanjem trgu elektronskih plačil v Evropi prevladujejo kartice, ki so v lasti zgolj dveh velikih shem in temeljijo na modelu večstranskih medbančnih provizij.
Swedish[sv]
Den nuvarande marknaden för elektroniska betalningar i EU domineras av kort som ägs av endast två stora system och drivs enligt modellen med multilaterala förmedlingsavgifter.