Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عليك التفكير لأي مكان تريد ان تقترب إليه خطوة أقرب إلى عرش روما
Bulgarian[bg]
Така че размисли от коя страна ще бъдеш заранта.
Bosnian[bs]
Treba da odlučiš večeras gde želiš da budeš kad svane.
Czech[cs]
Takže byste si měl rozmyslet, kde hodláte být, až přijde úsvit.
Danish[da]
Derfor bør du overveje, hvor du vil være i morgen.
German[de]
Ihr solltet erwägen, wo Ihr bei Tagesanbruch sein wollt.
Greek[el]
Γι'αυτό σκέψου που θέλεις να είσαι κατά τη χαραυγή.
English[en]
So you should give thought to where you want to be come the dawn.
Spanish[es]
Así que debería pensar en dónde quisiera estar cuando llegue el amanecer.
Finnish[fi]
Kannattaa miettiä, missä haluat olla aamunkoitteessa.
French[fr]
Vous devriez donc penser à où vous désirez être quand viendra l'aube.
Hebrew[he]
אז כדאי לך לחשוב היכן תרצה להיות בבוא השחר:
Croatian[hr]
Moraš razmisliti gdje želiš biti u zoru.
Hungarian[hu]
Fontold meg, hol szeretnéd látni a hajnalt.
Italian[it]
Quindi dovresti pensare a dove vorresti trovarti all'alba.
Norwegian[nb]
Så De bør tenke på hvor De står ved daggry.
Dutch[nl]
Dus je moet nadenken over waar je met zonsopgang wilt staan.
Polish[pl]
Zastanów się, gdzie chcesz być o świcie.
Portuguese[pt]
Então deveria pensar onde você quer estar quando amanhecer.
Romanian[ro]
Ar trebui să te gândeşti unde vrei să te prindă asfinţitul.
Russian[ru]
Так что тебе нужно подумать о том, где ты будешь сегодня на вечерней заре.
Slovenian[sl]
Zato razmisli, kje boš ob zori.
Turkish[tr]
Gün ağarırken nerede olmak istediğini düşünmelisin.