Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
безпокойства за дразнимост на респираторния тракт като последица от вдишване, възникващо при всички изследвани сценарии на професионално излагане на съответното въздействие
Danish[da]
Bekymring for irritation af luftvejene som følge af eksponering ved inhalering i alle undersøgte situationer med erhvervsmæssig eksponering
German[de]
Bedenken hinsichtlich einer Reizung der Atemwege infolge inhalativer Exposition bei allen untersuchten arbeitsbedingten Expositionsszenarien
English[en]
concerns for respiratory tract irritation as a consequence of inhalation exposure arising from all investigated occupational exposure scenarios
Estonian[et]
kõigi kutsealadega seotud kokkupuutestsenaariumite korral, mida on uuritud, võib aine sissehingamisel põhjustada hingamisteede ärritust
Finnish[fi]
Inhalaatioaltistus voi aiheuttaa hengityselinten ärsytystä kaikissa tutkituissa työperäisissä altistustilanteissa
French[fr]
risques d'irritation des voies respiratoires découlant de l'exposition par inhalation dans toutes les situations d'utilisation professionnelle étudiées
Hungarian[hu]
a valamennyi megvizsgált foglalkozási expozíciós helyzetben felmerülő inhalációs expozíció következményeként a légúti irritáció miatti aggodalom
Maltese[mt]
tħassib dwar l-irritazzjoni mill-pajp respiratorju minħabba esponiment mix-xamm li jiġi kkawżat mix-xenarji kollha investigati ta' espożizzjoni fuq ix-xogħol
Dutch[nl]
bezorgdheid over irritatie van de luchtwegen als gevolg van blootstelling door inademing in alle scenario's voor beroepsmatige blootstelling
Portuguese[pt]
possibilidade de irritação do tracto respiratório, devido a exposição por inalação, em todas as situações de utilização profissional estudadas
Slovak[sk]
obavy z podráždenia dýchacej sústavy v dôsledku vdychovania látky pri všetkých skúmaných scenároch vystavenia vplyvu látky pri práci
Swedish[sv]
Möjlig irritation i andningsvägarna till följd av exponering genom inandning i alla undersökta scenarier för yrkesmässig hantering