Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نتحد معاً لننقذ العمل من " مجمودار " يا رئيس
Bulgarian[bg]
Трябва да се обединим, за да спасим бизнеса от Маджмудар, Рейс.
Bosnian[bs]
Moramo da se držimo zajedno zbog Majmudara, Raees.
Greek[el]
Πρέπει να ενωθούμε μαζί για να σώσουμε.. .. την επιχείρηση από τον Mατζμουντάρ, Ραΐς.
English[en]
We have to band together to save the business from Majmudar, Raees.
Spanish[es]
Tenemos que unirnos para salvar el negocio de Majmudar, Raees.
French[fr]
Si on veut survivre à Majmudar, il va falloir unir nos forces, Raees.
Hungarian[hu]
Együtt kell megmenteni az üzletet Majmudartól, Raees.
Indonesian[id]
Kita harus bersatu untuk selamatkan bisnis dari Majmudar, Raees.
Malay[ms]
Kita kena berkerjasama untuk selamatkan perniagaan kita dari Majmudar, Raees
Polish[pl]
Musimy trzymać się razem aby ocalić biznes przed Majmudarem.
Portuguese[pt]
Para mantermos o negócio longe de Majmudar, temos de nos juntar e formar um consórcio, Raees.
Slovak[sk]
Musíme sa spojiť dohromady a zachrániť obchody pred Majmudarom, Raees.
Serbian[sr]
Moramo da se držimo zajedno zbog Majmudara, Raees.
Swedish[sv]
För att skydda oss från Majmudar måste vi bilda en kartell, Raees.
Turkish[tr]
İşimizi Majmudar'dan korumak için bir araya gelmeliyiz, Raees