Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият размер на отменените задължения ще бъде изчислен при приключването, в съответствие с насоките на Комисията относно приключването на програмите за периода 2000—2006 г.
Czech[cs]
Výše případných zrušených závazků bude vypočtena při uzavření programů v souladu s pokyny Komise k uzavírání programů na období 2000–2006.
Danish[da]
Størrelsen på sådanne beløb, der skal frigives, vil blive beregnet ved programafslutningen for perioden 2000-2006 i tråd med Kommissionens retningslinjer for afslutning af programmer.
German[de]
Der Betrag dieser Freigaben wird entsprechend den Leitlinien der Kommission bei Abschluss der Programme für den Zeitraum 2000-2006 berechnet.
Greek[el]
Το ποσό τυχόν αποδεσμεύσεων θα υπολογιστεί στην περάτωση, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για την περάτωση των προγραμμάτων της περιόδου 2000-2006.
English[en]
The amount of any such decommitments will be calculated at closure in line with the Commission guidelines on closure of the 2000-2006 programmes.
Spanish[es]
El importe de cualquiera de estas liberaciones se calculará al cierre, de conformidad con las directrices de la Comisión sobre el cierre de los programas de 2000-2006.
Estonian[et]
Tühistatud kulukohustuste summa arvutatakse programmide lõpetamisel vastavalt komisjoni juhistele 2000–2006 programmide lõpetamise kohta.
Finnish[fi]
Vapautettavien sitoumusten määrä lasketaan päätösvaiheessa noudattaen kauden 2000–2006 ohjelmien päättämistä käsitteleviä komission ohjeita.
French[fr]
Le montant des éventuels désengagements sera calculé lors de la clôture conformément aux lignes directrices de la Commission relatives à la clôture des programmes 2000-2006.
Hungarian[hu]
A 2000–2006-os programok zárására vonatkozó bizottsági iránymutatásokkal összhangban az esetleges ilyen visszavonások összegének kiszámítására záráskor fog sor kerülni.
Italian[it]
L'importo di eventuali disimpegni sarà calcolato alla chiusura, conformemente alle linee direttrici della Commissione relative alla chiusura dei programmi 2000-2006.
Lithuanian[lt]
Visų panaikintų įsipareigojimų suma bus apskaičiuota baigiant programas pagal Komisijos 2000–2006 m. programų baigimo gaires.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas pamatnostādnēm par 2000.–2006. gada programmu slēgšanu katru šādu saistību atcelšanas summu aprēķinās noslēgumā.
Maltese[mt]
L-ammont ta’ kwalunkwe rilaxx ta’ impenji bħal dawn jiġi kkalkolat fl-aħħar f'konformità mal-linjigwida tal-Kummissjoni mal-għeluq tal-programmi 2000-2006.
Dutch[nl]
Het bedrag van de annuleringen zal bij de afsluiting worden berekend, in overeenstemming met de richtsnoeren van de Commissie betreffende de afsluiting van de programma’s van de periode 2000-2006.
Polish[pl]
Kwota wszelkich tego rodzaju umorzeń zostanie obliczona przy zamknięciu zgodnie z wytycznymi Komisji odnośnie do zamknięcia programów z okresu 2000-2006.
Portuguese[pt]
O montante de tais anulações será calculado aquando do encerramento, em conformidade com as orientações da Comissão sobre o encerramento dos programas de 2000-2006.
Romanian[ro]
Eventualele sume dezangajate se vor calcula la final, în conformitate cu orientările Comisiei privind încheierea programelor pentru perioada 2000-2006.
Slovak[sk]
Výška všetkých zrušených záväzkov sa vypočíta v čase ukončenia v súlade s usmerneniami Komisie o ukončení programov obdobia 2000 – 2006.
Slovenian[sl]
Skupni znesek takšnih razveljavitev bo izračunan ob zaključku v skladu s smernicami Komisije o zaključku programov za obdobje 2000–2006.
Swedish[sv]
De belopp som omfattas av sådana återtaganden kommer att beräknas vid avslutandet i enlighet med kommissionens riktlinjer för avslutande av program 2000–2006.