Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Малките деца могат да споделят, като рисуват картини или разказват истории.
Cebuano[ceb]
Ang gagmay nga mga bata makahimo sa pagpakigbahin pinaagi sa pagdrowing og mga litrato o pag-asoy og mga istorya.
Czech[cs]
Malé děti se mohou dělit tím, že nakreslí obrázek nebo povyprávějí příběh.
Danish[da]
Mindre børn kan fortælle ved at tegne billeder eller fortælle historier.
German[de]
Kleine Kinder können ihre Gedanken mitteilen, indem sie etwas malen oder eine Geschichte erzählen.
Greek[el]
Τα μικρά παιδιά μπορούν να μοιράζονται με το να ζωγραφίζουν ή να λένε ιστορίες.
English[en]
Small children can share by drawing pictures or telling stories.
Spanish[es]
Los niños pequeños pueden compartir haciendo dibujos o contando relatos.
Estonian[et]
Väikesed lapsed võivad jagada pilte, joonistades või jutustades lugusid.
Finnish[fi]
Pienet lapset voivat osallistua piirtämällä kuvia tai kertomalla kertomuksia.
Fijian[fj]
E rawa ni ra veiwasei na gonelalai ena nodra droinitaka na iyaloyalo se talanoa.
French[fr]
» Les petits enfants peuvent communiquer en dessinant ou en racontant des histoires.
Croatian[hr]
Mala djeca mogu iznositi iskustvo crtajući ili pričajući priče.
Hungarian[hu]
A kisgyermekek lerajzolhatják vagy elmesélhetik, hogy mit gondolnak.
Indonesian[id]
Anak-anak kecil dapat berbagi dengan membuat gambar-gambar atau menceritakan cerita-cerita.
Italian[it]
I bambini possono condividere facendo dei disegni o raccontando delle storie.
Japanese[ja]
小さな子供たちは,絵を描いたり物語を話したりすることで分かち合うことができます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ li kok’al neke’ru chi wotzok rik’in xb’onb’aleb’ li jalam-uuch malaj xyeeb’aleb’ li seraq’.
Korean[ko]
와 같은 질문을 할 수 있다. 어린이들은 그림을 그리거나 이야기를 하면서 나눌 수 있다.
Lithuanian[lt]
Maži vaikai gali dalintis piešdami piešinius ar pasakodami istorijas.
Latvian[lv]
Mazi bērni var dalīties, zīmējot zīmējumus vai stāstot stāstus.
Malagasy[mg]
Afaka mizara amin’ny alalan’ny fanaovana sary na fitantarana tantara ny ankizy kely.
Mongolian[mn]
Бага насны хүүхдүүд зураг зурах, түүх ярих маягаар хуваалцаж болно.
Norwegian[nb]
Små barn kan dele ved å tegne bilder eller fortelle historier.
Dutch[nl]
Kleine kinderen kunnen hun mening uiten door te tekenen of een verhaal te vertellen.
Polish[pl]
Małe dzieci mogą dzielić się swoimi postępami za pomocą rysunków lub historii.
Portuguese[pt]
As criancinhas podem compartilhar por meio de desenhos ou contando histórias.
Romanian[ro]
Copiii mici pot împărtăşi desenând sau povestind.
Russian[ru]
Маленькие дети могут высказываться, рисуя картинки или рассказывая истории.
Samoan[sm]
O tamaiti laiti e mafai ona faasoa mai e ala i le tusiaina o ni ata po o le faamatalaina o ni tala.
Swedish[sv]
Små barn kan dela med sig genom teckningar och berättelser.
Swahili[sw]
Watoto wadogo wanaweza kushiriki kwa kuchora picha au kusimulia.
Tagalog[tl]
Maaaring magbahagi ang maliliit na bata sa pagdodrowing ng mga larawan o pagkukuwento.
Tongan[to]
ʻE lava ke vahevahe e fānaú ʻaki ʻenau tā ha fanga kiʻi fakatātā pe fai ha fanga kiʻi talanoa.
Tahitian[ty]
» E nehenehe tā te mau tamari’i ri’i e fa’a’ite nā roto i te nana’ora’a i te mau hōho’a ’aore rā te fa’ati’ara’a i te mau ’ā’amu.
Ukrainian[uk]
Маленькі діти можуть ділитися, малюючи малюнки або розповідаючи історії.
Vietnamese[vi]
Trẻ nhỏ có thể chia sẻ bằng cách vẽ hình hay kể chuyện.
Chinese[zh]
年幼的儿童可以用画图或说故事的方式分享。