Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن تشير التقارير السنوية إلى تنفيذ خطة مراجعة الحسابات، والمخاطر الرئيسية، وتصنيف مراجعة الحسابات الممنوح للكيانات الخاضعة للمراجعة، ومسائل الإدارة والمراقبة، والاستنتاجات الرئيسية، والتوصيات وتنفيذ التوصيات السابقة غير المنفذة، وإلى أي مسائل تتعلق بالاستقلال أو الموارد أو غير ذلك من المسائل التي تؤثر سلباً على فعالية نشاط مراجعة الحسابات.
English[en]
The annual reports should refer to the implementation of the audit plan, major risks, the audit ranking of the audited entities, governance and control issues, key findings, recommendations and implementation of prior outstanding recommendations, as well as to any independence, resources or other issues that impact negatively on the effectiveness of the audit activity.
Spanish[es]
Los informes anuales deberían tratar de la aplicación del plan de auditoría, de los principales riesgos, de la clasificación de la auditoría en las entidades auditadas, de los problemas de la gobernanza y de control, de las principales conclusiones y recomendaciones, y de la aplicación de las recomendaciones pendientes, así como de cualquier cuestión relativa a la independencia, a los recursos o a otros problemas que incidieran negativamente en la eficacia de los trabajos de auditoría.
French[fr]
Les rapports annuels devraient viser l’exécution du plan d’audit, les principaux risques, la notation des entités vérifiées, les questions relatives à la gouvernance et au contrôle, les principales constatations, les recommandations et l’état d’application des précédentes recommandations, ainsi que les questions touchant à l’indépendance, aux ressources ou à tout autre aspect ayant une incidence négative sur l’efficacité de l’activité d’audit.
Russian[ru]
Эти ежегодные доклады должны касаться выполнения плана аудита, основных рисков, аудиторского рангирования проверенных подразделений, вопросов руководства и контроля, ключевых выводов, рекомендаций и осуществления ранее не выполненных рекомендаций, а также любых вопросов, касающихся независимости, ресурсов и других факторов, которые снижают эффективность аудиторской деятельности.