Besonderhede van voorbeeld: 3266949519744753939

Bulgarian

Аз ще.. ще се помотая за малко с него довечера, да видим, ако мога да изградя някакво доверие.

Czech

Tak s ním dneska chvíli zůstanu, možná mi začne věřit.

Greek

Οπότε... θα μείνω μαζί του για λίγο απόψε, να δω μήπως μπορέσω και κερδίσω λίγο την εμπιστοσύνη του.

English

So I'm gonna... I'm gonna hang with him for a while tonight, see if I can maybe build up some trust.

French

Je vais rester avec lui un moment ce soir, voir si je peux le mettre en confiance.

Hungarian

Szóval vele leszek ma este, hátha elnyerem a bizalmát.

Italian

Quindi... quindi starò un po'con lui, stasera, e magari riuscirò a guadagnarmi un po'della sua fiducia.

Polish

Pobędę z nim przez chwilę, może uda mi się zdobyć jego zaufanie.

Portuguese

Então ficarei um tempo com ele hoje, e tentarei construir um pouco de confiança.

Romanian

Deci o să... o să stau cu el astă seară, poate pot să mai aflu ceva

Russian

Я побуду с ним сегодня, посмотрим, получится ли завоевать доверие.

Turkish

Güvenini kazanabilir miyim diye bu gece biraz yanında kalacağım.