Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg vil gerne tale om betænkningen af hr. Marques, der fortjener stor ros for det arbejde, han har gjort.
German[de]
– Herr Präsident! Ich möchte auf den Bericht von Herrn Marques eingehen, den ich zu seiner Arbeit herzlich beglückwünsche.
English[en]
– Mr President, I wish to refer to the report by Mr Marques, whom I warmly congratulate on the work he has done.
Spanish[es]
– Señor Presidente, quiero referirme al informe del señor Marques, a quien felicito de todo corazón por el trabajo que ha realizado.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, käsittelen esittelijä Marquesin mietintöä ja kiitän häntä lämpimästi hänen työstään.
French[fr]
- Monsieur le Président, je voudrais parler du rapport de M. Marques, que je félicite chaleureusement pour son travail.
Italian[it]
– Signor Presidente, desidero intervenire sulla relazione dell’onorevole Marques, con il quale mi congratulo vivamente per il lavoro svolto.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil spreken over het verslag van collega Marques, die ik hartelijk gelukwens met zijn werk.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, gostaria de me pronunciar sobre o relatório do senhor deputado Marques, a quem felicito calorosamente pelo trabalho que realizou.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill tala om betänkandet från Sérgio Marques som jag gratulerar varmt till det arbete han utfört.