Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování a pořádání turnajů, mistrovství, včetně mistrovství světa, v jezdeckém sportu, skocích přes překážky a jízdě na koni
Danish[da]
Organisering og arrangering af turneringer, mesterskaber, inklusive verdensmesterskaber, inden for ridning, ridebanespring og kørsel med hestevogn
German[de]
Organisation und Veranstaltung von Turnieren, Meisterschaften, einschließlich Weltmeisterschaften, des Pferdereit-, Pferdespring- und Pferdefahrsports
Greek[el]
Οργάνωση και διοργάνωση τουρνουά, πρωταθλημάτων, όπου περιλαμβάνονται παγκόσμια πρωταθλήματα αθλητικής ιππασίας, υπερπήδησης εμποδίων και ιπποδρομίας
English[en]
Organisation and arranging of tournaments, championships, including world championships, for horseriding, showjumping and horse driving
Spanish[es]
Organización y celebración de torneos, campeonatos, incluidos campeonatos mundiales, de doma, salto de obstáculos y carreras de trotones
Estonian[et]
Turniiride ja meistrivõistluste, sh maailmamameistrivõistluste korraldamine ja läbiviimine ratsa-, ratsaparkuuri ja hobusõiduspordi alal
Finnish[fi]
Ratsastus-, esteratsastus- ja raviurheilukilpailujen, niiden mestaruuskilpailujen, mukaan lukien maailmanmestaruuskilpailujen, organisointi ja järjestäminen
French[fr]
Organisation de tournois, championnats, y compris championnats du monde d'équitation, de saut d'obstacles et de courses de chevaux
Hungarian[hu]
Lovagló, lovasugrató és fogathajtó versenyek, bajnokságok szervezése és megrendezése, beleértve a világbajnokságokat is
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di tornei, campionati, compresi campionati mondiali di salto, galoppo e trotto
Lithuanian[lt]
Arklių jojimo, šokinėjimo ir važiavimo turnyrų, čempionatų, įskaitant pasaulio čempionatus, organizavimas ir rengimas
Latvian[lv]
Turnīru, čempionātu organizēšana un rīkošana, ieskaitot pasaules čempionātus, zirgu jāšanas, zirgu lēkšanas un zirgu pajūgu sporta jomā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u arranġament ta' tornamenti, kampjonati, inklużi kampjonati mondjali, ta' l-isport ta' l-irkib, qbiż u tlielaq taż-żwiemel
Dutch[nl]
Organiseren en houden van toernooien, kampioenschappen, waaronder wereldkampioenschappen, paardenrace-, paardenspring- en paardenrijsport
Polish[pl]
Organizowanie turniejów, mistrzostw, w tym mistrzostw świata, w jeżdżeniu konno i skoków na koniu
Portuguese[pt]
Organização e realização de torneios, campeonatos, incluindo campeonatos mundias de equitação, salto de obstáculos e hipismo
Slovak[sk]
Organizácia a usporadúvanie turnajov, majstrovstiev, vrátane svetových majstrovstiev, športov jazdy na koni, skákania na koni a jazdenia na koni
Slovenian[sl]
Organiziranje in prirejanje turnirjev, prvenstev, vključno s svetovnimi prvenstvi, na področju športnega jahanja, športnega preskakovanja ovir in športnega kasaškega jahanja
Swedish[sv]
Organisation och arrangemang av tävlingar, mästerskap, inklusive världsmästerskap, för hästridnings- och hästkörningssport