Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af et paritetisk udvalg bestående af udøvere af de to behandlingsformer, den konventionelle og den ikke-konventionelle.
German[de]
Durch einen paritätischen Ausschuß mit Vertretern beider Lehren, der Schulmedizin wie der alternativen Medizin.
English[en]
By a joint committee including practitioners from both schools of medicine, conventional and non-conventional.
Spanish[es]
Por una comisión paritaria compuesta por profesionales de las dos medicinas, convencional y no convencional.
Finnish[fi]
Komitea, jossa molempien lääketieteiden - perinteisen ja muun kuin perinteisen - harjoittajilla on yhtä suuri edustus.
French[fr]
Par une commission paritaire comportant des praticiens des deux médecines, conventionnelle et non conventionnelle.
Italian[it]
Da parte di una commissione paritetica composta da medici delle due medicine, convenzionale e non convenzionale.
Dutch[nl]
Door een paritaire commissie van beoefenaars van beide geneeswijzen, de conventionele en de niet-conventionele.
Portuguese[pt]
Por uma comissão paritária constituída por profissionais das duas medicinas, convencional e não convencional.
Swedish[sv]
Av en sammansatt kommission där utövare av både konventionell och icke-konventionell medicin ingår.