Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تتفاداني يا دكتور ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме избягваш, Док?
Czech[cs]
Proč se přede mnou schováváš, doktore?
English[en]
Why are you ducking me, Doc?
Spanish[es]
¿Por qué me estás evitando, Doc?
French[fr]
Pourquoi tu m'évites doc?
Hebrew[he]
למה אתה מתחמק ממני, דוק?
Hungarian[hu]
Miért kerül engem, doki?
Portuguese[pt]
Por que está me evitando Doutor?
Romanian[ro]
De ce te fereşti de mine, doctore?
Serbian[sr]
Zašto se sklanjate, doco?
Turkish[tr]
Neden bana küstün doktor?