Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, които ще са полезни, ако захранваме няколко колички за голф.
Danish[da]
Jo, hvilket ville være meget praktisk, hvis vi skulle have strøm til et par golfbiler.
German[de]
Ja, welche sehr nützlich wären, wenn wir nur ein paar elektrische Golfwagen aufladen müssten.
Greek[el]
Ναι, που θα μας ήταν πολύ χρήσιμες αν θέλαμε να τροφοδοτήσουμε... μερικά ηλεκτρικά αμαξάκια του Γκολφ.
English[en]
Yes, which would come in very handy if we were trying to power a couple of electric golf carts.
Spanish[es]
Sí, que vendrían muy bien si intentáramos cargar un par de autos eléctricos de golf.
Estonian[et]
Jah, neist oleks abi paari golfikäru käivitamiseks.
Finnish[fi]
Ja niistä olisi apua - jos yrittäisi antaa tehoa parille golfautolle.
French[fr]
Oui, et ce serait très utile si on voulait alimenter des voiturettes électriques.
Hebrew[he]
כן, שיכולים להיות מאוד שימושיים, אם אתה מנסה להניע מספר קרונות גולף חשמליים.
Croatian[hr]
Da, koji bi bilo korisni ako pokušavamo napajati nekoliko vozila za golf.
Hungarian[hu]
Igen, ami nagyon jól jönne, ha pár elektromos golfautót próbálnánk feltölteni.
Italian[it]
Si', che sarebbero davvero utili se stessimo cercando di alimentare un paio di cart da golf elettrici.
Norwegian[nb]
Ja, som ville komme godt med om vi prøvde å gi strøm til elektriske golfbiler.
Dutch[nl]
Ja, dat zou handig kunnen zijn als we elektrische golfkarretjes zouden willen aandrijven.
Polish[pl]
Tak, które byłyby przydatne, gdybyśmy chcieli naładować elektryczne wózki golfowe.
Portuguese[pt]
Sim, o que seria útil se tentássemos ligar uns carrinhos eléctricos de golfe.
Romanian[ro]
Da, care ar fi foarte utile dacă am vrea să alimentăm nişte maşinuţe de golf.
Slovak[sk]
Áno, ktoré by sa veľmi hodili, ak by sme sa snažili napájať pár elektrických golfových áut.
Slovenian[sl]
Kar bi bilo zelo priročno pri napajanju nekaterih sistemov.
Serbian[sr]
Da, koji bi bilo korisni ako pokušavamo napajati nekoliko vozila za golf.
Turkish[tr]
Evet, birkaç elektrikli golf arabasına güç vermek isteseydik, işe yarardı.