Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проповядва смесица от евангелизъм и източни религии.
Czech[cs]
Po propuštění se stal pastorem hlásajícím směsici evangelických a východních náboženství.
German[de]
Dann wurde er Pfarrer und predigte eine eigene evangelisch-östliche Religion.
Greek[el]
Κατόπιν έγινε ιερέας, κηρύττοντας ένα υβρίδιο Ευαγγελικών και Ανατολικών θρησκειών.
English[en]
He then became a minister, preaching a hybrid of evangelical and Eastern religions.
Finnish[fi]
Sitten hänestä tuli pappi, joka saarnaa evankelisen ja itämaisen uskonnon risteytystä.
French[fr]
Il est devenu pasteur. Il prêchait une religion à la fois évangélique et orientale.
Croatian[hr]
Zatim postaje svećenik, propovijeda hibridnu vjeru evangelizma i istočnjačkih religija.
Hungarian[hu]
Miután kiszabadult, lelkész lett... az evangélium és a keleti vallások keverékét prédikálta.
Italian[it]
Dopo il suo rilascio, divenne un reverendo, che pregava un ibrido di Evangelismo e religioni orientali.
Dutch[nl]
Toen werd hij predikant.
Polish[pl]
Potem został duchownym, głoszącym hybrydę nauk ewangelicznych i wschodnich religii.
Portuguese[pt]
E tornou-se pastor, pregando uma mistura de religiões evangélicas e orientais.
Romanian[ro]
După eliberare, a devenit predicator propavaduind o religie hibrida intre cea evanghelica şi cele orientale.
Russian[ru]
После освобождения он стал проповедовать смесь евангелистских и восточных религий.
Serbian[sr]
Nakon puštanja, postao je sveštenik propovedajući mešavinu jevanđelističkih i istočnih religija.
Turkish[tr]
Tahliye olduktan sonra papaz olup, Protestanlığı ve doğu dinlerini öğretmeye başlamış.