Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Олаф убас иагьыҟаиҵеит, насгьы уи дахьымхәӡеит.
Acoli[ach]
Meno aye gin ma Olaf otimo, dok en pe okoko ange.
Batak Toba[bbc]
Nang pe songon i, ndang gabe jut rohana.
Biak[bhw]
Olaf ifrur radiri, ma fyafko ḇaḇeri.
Bislama[bi]
Olaf i mekem olsem, be hem i no rigret. !
Batak Karo[btx]
Nggit Olaf, janah la kapna dalih.
Chopi[cce]
Olaf a tumete, ni ku kha ti sola ngu toneto.
Chuukese[chk]
Ina met Olaf a féri, me ese niamam.
Chokwe[cjk]
Olaf yatayiza kupomba mu chitwamo, alioze kakalisehele.
Hakha Chin[cnh]
Olaf nih cutin a tuah ko nain aa ngaichih lo.
Dehu[dhv]
Ka tru la madrine i Olaf.
Eastern Maroon Creole[djk]
A á hati Olaf taki a du a sani ya.
English[en]
That is what Olaf did, and he did not regret it.
Hmong[hmn]
Aulas thiaj zoo siab hlo ua li ntawd.
Kachin[kac]
Olap dai hpe sharawng awng let hkap la wa ai.
Kazakh[kk]
Олаф келісе кетеді және осындай құрбандыққа барғанына ол еш өкінбейді.
Kalaallisut[kl]
Olafillu taamaaliornini peqqissimissutiginngisaannarpaa.
Konzo[koo]
Ekyo kya Olaf akolha, kandi mwathayikubya bwomo.
Krio[kri]
Na dat Olaf bin du, ɛn i nɔ bin ɛva rigrɛt am.
Southern Kisi[kss]
Keŋ Olɔf tosa ni, nduyɛ o kil iso le.
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်ဆၣ်အဝဲတူၢ်လိာ်ဝဲလီၤ.
Lao[lo]
ໂອ ລາບ ຕົກ ລົງ ແລະ ລາວ ກໍ ບໍ່ ເສຍໃຈ ເລີຍ.
Lushai[lus]
Chutianga a tih avângin Olaf-a’n inchhîrna a nei lo.
Maltese[mt]
Hekk għamel Olaf, u ma ddispjaċiehx.
Nyemba[nba]
Olaf ua tavele ku kosa mu sofa kaha ka liveyele ku lingamo.
Ndau[ndc]
Izvo ngozvakaita hama Olaf zve ivona avazivi kuzvivaza.
Lomwe[ngl]
Ela ti yeeyo Olaf enreiye, nave haarino ekeerelani wa nthowa na yeeyo.
Nias[nia]
Ifalua daʼö Olaf ba lö maniasa ia.
Ngaju[nij]
Olaf malalus’ah tuntang iye dia manyasal.
Niuean[niu]
Nakai tokihala a Olaf he taute pihia.
Navajo[nv]
Olaf ákójiidzaaígíí baa bił hózhǫ́.
Nyaneka[nyk]
Olaf alala umwe kotyipundi, mahi kelivelele.
Nyankole[nyn]
Ekyo nikyo Olaf yaakozire, kandi tarabaasize kwefuuza na kakye.
Cusco Quechua[quz]
May munaysi paypaqqa chay semana kasqa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinaca canga sillonbimi puñungui, pushamuilla nirca.
Rarotongan[rar]
Kua pera atu rai a Olaf.
Sena[seh]
Olaf atawira pyenepi.
Saramaccan[srm]
Di soni dë Olaf bi du, nöö an bi hati ën taa a bi du di soni dë.
Sundanese[su]
Olaf daékeun, manéhna gé teu kaduhung.
Sangir[sxn]
I Olaf někoạ ene kụ i sie tawe nẹ̌sasěsilẹ̌.
Gitonga[toh]
Khiso kamo a giridego Olaf, nigu kha dzi laya khisoso.
Tswa[tsc]
Hi zvalezvo Olaf a nga maha, niku a nga ti layi hi lezvo.
Tooro[ttj]
Eki nikyo Olaf yakozere, kandi ateyijukye.
Tahitian[ty]
Tera iho â ta Olaf i rave e aita oia i tatarahapa!
Uighur[ug]
Олаф шуниңға келишип, қурбанлиқ бәргинигә һеч өкүнмигән.
Umbundu[umb]
Eci oco manji Olaf a linga, pole poku ci linga ka livelele.
Wallisian[wls]
Neʼe fai pe e Olaf te faʼahi ʼaia pea neʼe mole fakahemala.
Yapese[yap]
Ere aram e n’en ni rin’ Olaf, ma ri de kalngan’ ko n’en ni rin’.
Yombe[yom]
Olaf wukikinina ayi kasa nyonga ko.