Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى ارتفاع الناتج إلى الطلب المتزايد من العمليات الميدانية لتوفير التدريب لمزيد من موظفي أمن البعثة واعتمادهم في برنامج التأهيل الأمني وإدارة حوادث أخذ الرهائن
English[en]
The output was higher owing to the demand from field operations to have more mission security personnel trained and certified in the security certification programme and hostage incident management
Spanish[es]
El número de productos fue superior a lo previsto debido a la mayor demanda de las operaciones sobre el terreno de personal de seguridad con capacitación y la correspondiente certificación en el programa de certificación de la seguridad y en la gestión de incidentes de toma de rehenes
French[fr]
Le produit réalisé a été supérieur aux prévisions du fait que les opérations sur le terrain exigent qu’un plus grand nombre de membres du personnel de sécurité de la mission soient formés à la gestion des prises d’otages et certifiés dans le cadre du programme de certification en matière de sécurité.
Russian[ru]
Более высокий показатель обусловлен повышенным спросом со стороны полевых операций, которые стремятся охватить больше сотрудников профессиональной подготовкой в рамках сертификационной программы обучения по вопросам безопасности и подготовкой сертифицированных специалистов по урегулированию ситуаций, связанных с захватом заложников